²Ä¥|³¹¡@®î¹DªÌ¦b¥L­Ìªº®Ñ«H¤¤±ÀÂËIrenaeus


1

¨º¨Ç®î¹DªÌ¤]±N®É¥ôLyons±Ð·|ºÊ·þªºIrenaeus¡A±ÀÂ˵¹«e¤å´£¹LªºÃ¹°¨ºÊ·þ¡A¥Î¥H¤U§Ú­Ì©ÒºK¿ýªº¸ÜºÙÆg¥L¡G

2

¡u§Ú¤÷Eleutherus¡A§Ú­Ìë§i¨Ã´÷±æ¡A±z±`¯à©ó¤@¤Á¨Æ¤W¦b¥Dùس߼֡A§Ú­Ì½Ð¨D§Ú­Ìªº§Ì¥S¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¦P¦ñIrenaeus±a³o«Ê«Hµ¹±z¡A¨ÃºÜ¤O±ÀÂ˳o¦ì°ò·þ·s¬ùªº¼ö¤ß¸òÀHªÌµ¹±z¡C­Y¦³¥ô¦ó¤H¨¬¥H³QºÙ¬°¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ìªº½T¥i¥H­º¥ý±ÀÂ˳o¤H§@±Ð·|ªººÊ·þ¡A³o¬O¥LÀ³¦³ªº¦a¦ì¡C¡v

3

¬°¦ó§Ú­Ì¦b¦¹­n±N¨º¨Ç®î¹DªÌªº¦W¦r¡A¦C¤J¥H¤W©Ò´£ªº®Ñ«H¤¤¡H³o¨Ç¤H·í¤¤¡A¦³¨Ç¦]µÛ³Q±Ù­º¦Ó±oµÛ¦¨¥þ¡A¦³¨Ç³Q¥áµ¹³¥Ã~§]¦Y¡AÁÙ¦³¨Ç¦bº»¤¤¨IºÎ¡C¬°¦ó§Ú­Ì­n­«½Æ¨º¨Çªí¥Õ¦Û¤v«H¥õ¦Ó¤´¦s¬¡ªº¤H¡H­Y¦³¤H·Qª¾¹D³o¨Ç¡A¥L­Ì¥u­n¬d¬d®Ñ«H¥»¨­¡A´N¥i±o¨ì§¹¾ãªº³ø¾É¡A¦]§Ú­Ì¤w±N¦¹¦C¤J¡m®î¹D¥v·J½s¡n¤¤¡C³o¤@¤Á³£¬Oµo¥Í¦bAntoninus´xÅv¤§®É¡C

²Ä¤T³¹ ¡@¥Ø¿ý¡@ ²Ä¤­³¹