第十一章 那宗教之敵最後的敗亡


1

當那僅存的宗教之敵Maximinus[19],顯然也是最惡劣的一位,也被挪開以後,靠著那萬有的主宰神和基督的話,眾教會又從根基重新開始,要發光及於宇宙之神的榮耀。教會已得著比從前更大的自由,那些不虔的宗教之敵蒙受極端的羞辱和恥辱。

2

對Maximinus而言,他先被皇帝宣佈為公敵,又被大眾稱為最不敬虔、最為惡劣、神所恨惡的暴君。那些在各城裡被設立起來尊崇他和他眾子的畫像,有些從原處被摔在地上,被撕成碎片,其他畫像的臉面也被黑漆塗掉。為著尊榮他而矗立的人像也照樣被推翻打碎,暴露在地任人譏誚,隨人行侮辱羞辱之事。

3

那些宗教之敵的名譽都被拔除,在Maximinus四周的人都被殺,特別是那些因為讒言而受他提拔,獲得高位為獎賞的人,以及那些對我們的教義傲慢無禮之人。

4

這樣的人其中之一是Peucetius,是他陣營裡最親信的人,被他讚揚並受賞賜,超過其他眾人,一而再,再而三的擔任行政長官,並被他指派為行政首長。另外有一人是Culcianus,也照樣平步青雲,他還曾經因為在埃及處決了無數的基督徒而受到嘉獎。此外就不多了;暴君Maximinus特別是因他們的行政機構得以堅固並延展勢力。

5

而Theotecnus也被法官傳喚,他敵對基督徒的行為一點也沒有被忽略掉。因為當人像在Antioch被立起時,他似乎最高興,並且他那時已經被立為Maximinus手下的一名省長。

6

但Linicius下到Antioch城時,搜索騙子,並折磨那新設立的神像的先知和祭司,問他們為什麼要作這欺騙人的事。他們受折磨之苦,再也不能隱藏,就公開整齣騙局乃是Theotecnus所精心設計的。因此在給他們公正的審判之後,他將Theotecus判處死刑,並將這騙局的共犯處以最嚴厲的折磨。

7

此外再附加說到Maximinus的眾子,他們已有分於君王之尊,名字記在石版與名冊上。這暴君的親戚從前一直自豪,並以驕傲欺壓眾人,就受了前述之人相同的懲罰,受羞辱到極點。因他們不接受指教,也不認識聖言中的勸勉:

8

『你們不要倚靠尊貴人,不要倚靠世人,他一點也不能拯救。他的氣一斷就歸於塵土;他所打算的,當日就消滅了。』[20]

9

這些不虔者就這樣被除去,政權卻堅定無疑的留給Constantine和Licinius,他們是配得的。他們先清理了對那神聖者充滿敵意的世界,又知道神賦予他們各樣福分,就藉著他們為基督徒頒佈的法令[21],展現神的美德和愛,並他們向著神的虔誠和敬意。


 

[19]Maximian死於主後三一○年(見第八卷第十三章),Galerius死於三一一年(見第八卷第十六章),Maxentius死於三一二年(見第八卷第九章),而Diocletian死於三一三年初(見第八卷附錄)。

 

[20]參詩一四六3-4

 

[21]見第十卷第五章。

第十章 目錄