第五章 神因我们弟兄们的祷告，从天降雨给Marcus Aurelius

1

据说^[25]，Antoninus的兄弟、该撒Marcus Aurelius，在即将与日耳曼人与撒玛利亚人开战时，他的军队苦於乾旱，情况危急。但Melitene军团的士兵，藉着赐给他们力量的信心，在受命至敌前摆阵时，双膝跪地^[26]，如我们所习惯的祷告一样，到神前向神祈求。

2

对仇敌而言，这实在是奇特的一幕。据说，当时立刻有奇妙的事发生。突然雷电交加，敌军溃散，四处窜逃；接着大雨降下，纾解了那些求告神的军兵，脱离已经濒临渴死的边缘^[27]。

3

这次事件曾由一些对此有兴趣的非基督徒作者所记载。同时，我们自己的人也记录这一切事。那些历史学家不明白我们的信仰，他们对这些事感到神奇，却不知道这件事是神答应我们弟兄的祷告。但我们弟兄们是爱真理的人，他们是以平实无华的文字记录这事。

4

其中有Apollinaris。他提到说，因祷告而带下神迹的那个军团，蒙他们的君王封赐一个名符其实的封号。从那时起，他们便被称为fulminea，罗马文的意思是『闪电兵团』。

5

Tertullian也是这些事件的可靠见证人。在我们之前提及、由他写给罗马议会的《为信仰辩护》(Apology for the Faith)一文中，他以更为强而有力的证明，肯定这件史实。

6

他写到说，智慧的皇帝Marcus曾於现存的书信中见证，他的军队在日耳曼濒临渴死边缘时，被基督徒的祷告所拯救。他也说到，这位君王曾以死刑恐吓那些企图控告我们的人。

7

他又说，『这些残酷邪恶不义之人用来攻击我们的，是甚麽法律？这法律连Vespasian征服犹太人之後，也不曾施行过。Trajan还删除这法律的一部分，禁止捉拿基督徒。即使那位好管 事的Adrian，就是Pious，也禁用这法律。』每个人都能按自己的好恶，来处理这事。我们要继续按着次序，述说以下的事。Pothinus在九十岁时，和Gaul其馀的见证人一同殉道，由Irenaeus继承他在Lyons教会的监督职任。我们知道，Irenaeus在年轻时曾听过Polycarp说话。

8

在《驳异端》卷叁中，他附上罗马教会监督的继承表，一直记到Eleutherus 我们所说的就是这个时代。Irenaeus也在那时完成他的作品，他是这样写的：

[25]照Eusebius的习惯，这词指明本章事例系出自口传，而非文字记载。

[26]在初期教会，祷告常是双膝跪地。

[27]根据历史记载，主後一七四年时，罗马军对於今日的匈牙利境内遭遇极度乾旱，结果为一场及时暴雨所拯救。这场雨不仅解除乾渴困境，也吓退敌方蛮族，带来胜利。