第九章　那些在Thebais^[17]的人

1

那些在Thebais殉道的人所忍受的暴行和折磨，是无法形容的。他们全身都被利器（而非勾子）刮磨，直到死去为止。女子被绑住一脚，用机关吊悬空中，全然赤身毫无遮掩的呈现在所有观众眼前，这是一幅最耻辱、最残酷、且最不人道的景象。

2

另有些的殉道者，是被绑在树枝及树干上死去。迫害者用机关拉弯许多粗树枝，将殉道者的四肢绑在树枝上，然後他们让树枝弹回原来的位置。迫害者所图谋的，是让殉道者立即被肢解。

3

这些事不是只发生几天而已，而是持续数年。有时，一次有十多人殉道，有时一次二十多人死去。有时，一次被杀害的甚至不下於叁十人，六十人。还有一百多人，其中包括男人、孩子、妇女，在一天之内被施以不同的酷刑，并被杀害。

4

我们自己也在现场，在一天之内亲眼目睹一大群殉道者：有些被斩首，有些受火刑。连那些用来杀人的剑都钝了、不利了、断裂了；刽子手杀人杀到疲累，还得彼此打气。

5

我们注视那些信入神之基督的人，所发出那股不可思议的热情，真实神圣的能力和热切。只要第一位被宣判，就会一位接着一位冲向审判台，承认自己是基督徒。他们勇敢无畏的面对可怕的事或各种不同形式的刑罚，为着这宇宙之神的信仰，放胆不迟疑的宣告。他们用喜乐，欢笑与欢欣来接受最终的死刑，所以他们向宇宙之神献上诗歌、感谢，直到最後一口气。

6

这些实在不可思议，但更不可思议的是那些在财富、贵族身世、名誉、学问、哲学等方面有卓越成就的人，也将一切看作次要，而将我们救主耶稣基督的真实信仰摆在前头。

7

Piloromus就是这样的一位。他在Alexandria，在帝国的政府中担任很高的职务，每天掌管司法行政，并有一位配合他阶级和罗马贵族身分的武装保镳随行。Phileas也是这样，他是Thmuis^[18]教会的主教，也是一位因爱国和对国家的贡献，以及因哲学成就而闻名的人。

8

尽管有许多亲戚朋友力劝，还有许多在上位者，甚至法官也恳求他们，要他们顾及自己，怜悯妻儿的性命，却一点没有被这些事打动，而选择爱惜自己的性命，轻视我们救主所定规，承认信仰，否认自己。他们的意念勇敢又充满哲理，或者应该说，他们的心虔诚又爱神，便忍受抵挡了法官一切的威胁和羞辱。他们两位都被斩首。

[17]Thebias是埃及叁大区之一，北从lower Egypet，南到Ethiopia。根据本章内容，Eusebius应该亲眼见过这些殉道事件。

[18]Thmuis是位於lower Egypt地区的要镇。而在Diocletian逼迫时，Phileas是一位很出名的殉道者。