²Ä¤E³¹ ¨Ï®{¶®¦U®î¹D |
|
1 |
1 ¡y¨º®É¡]©úÅã¦a¥L«ü²¦Ñ¥á¦b¦ì¤§®É¡^§Æ«ß¤ý[24]¡]Herod the King¡^·Qn¬°Ãø±Ð·|¡A¥Î¼C±þ¦º¤F¬ù¿«ªº¥S§Ì¶®¦U¡C¡z¡]ĶªÌµù¡G®{¤Q¤G1¡ã2¡C¡^ |
2 |
2 ®@¡A¶®¦U¡I²§Q§K©ó¨ä Institution (§YHypotyposes)ªº²Ä¤C¥U¥[²K¤F¤@¬qÄ_¶Qªº±Ôz¡AÅãµMªº¬O®Ú¾Ú¥L¯ª©vªº¿ò¶Ç°O¿ýªº[25]¡C¥L»¡¨ì¶®¦U¨£ÃÒ¥L«H¥õªº§@¬°¡A³s¤Þ¥L¨ì¼f§P¥xªº¨º¤H¤]²`¨ü·P°Ê¡A¦]¦Ó©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡C |
3 |
3 ¦]¦¹·í¨â¤H¤@¦P³Q±a¥h¨ü¦º¡A¦b¸ô¤W¨º¤Hn¨D¶®¦U³j§K¥L¡A¶®¦U¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¦^µª»¡¡A¡y¥¦wÂk©ó±z¡C¡z¨Ã¿Ë§k¥L¡AµM«á¥L̦P®É³Q±Ùº¡C |
4 |
4 ¦p¦P¸t¸g©Ò°O¡A¨º®É§Æ«ß¨£³B¦º¶®¦U¯à°Q¦nµS¤Ó¤H¡A´N§ì¤F©¼±o¡A¨Ã¤U¦bºÊùØ¡CY«D¤Ñ¨Ï©]¶¡¦V¥LÅã²{¡A¨Ã©_§®¦a±N¥L±qºÊ¨cùج@±Ï¥X¨Ó¡A¬°µÛ¯à¦Û¥Ñªº«Å´ºÖµ¡A§_«h¥L´X¥G¤]¦]¦P¼Ë´Ý§Ôªºp¿Ñ¦Ó¦º¡C³o¬O¯«¹ï©¼±oªº²²ÅU¡C |
|
|
[25]ClementªºHypotyposes¤w¸g¥¢¶Ç¡A³o¬qÃö©ó¨Ï®{¶®¦U®î¹Dªº°O¸ü¡A¥u¦³Eusebius«O¦s¤U¨Ó¡A¹ê¦bÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¨Æ¹ê¤W¡AClement¤]À³¸Ó¬OÂǵۤfzªº¶Ç²Î¡A°O¿ý³o¬q¤å¦r¡C¦b±Ð·|¾ú¥vªº°O¿ý¤¤¡AEusebius¯S§O«O¦s¤F³\¦hÃö©ó¨Ï®{̤Ψä¸ò±qªÌªº¶Ç»¡¡A§Ú̦p¤µ«ÜÃøÂ_©w¨ä¯u¹ê©Ê¡A¤£¹L¾ÇªÌ»{¬°³o¬qÃö©ó¨Ï®{¶®¦Uªº°O¸ü¡A¥i«H«×¬Û·í°ª¡C |