²Ä¥|³¹¡@¨Ï®{ªºº§å¶Ç©ÓªÌ |
|
1 |
±q«Oùªº¨£ÃÒ©M¸ô¥[¦b¦æ¶Çªº¨£ÃÒ¤¤§Ú̱oª¾¡A«Où±qC¸ô¼»§N¤@¸ô¶Ç´ºÖµª½¨ì¥H§Qù¥j¡A¥|³B«Ø¥ß±Ð·|(ù¤Q¤19¡A®{¤E~)¡C |
2 |
©¼±o¶Ç´°ò·þ±Ð°V¢w·s¬ù±Ð°Vªº¦aÂI¡A¥i±q¥LªºµÛ§@±oª¾¡C¥t¥~è¤~©Ò´£¡B¦C¤J¥¿¨åªº«e®Ñ¤¤¡A¤]¥i¬Ý¥X©¼±o¦V´²§G¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¤Î§È±À¥§ªº§Æ§B¨Ó¤H»¡¸Ü(©¼«e¤@1)¡C |
3 |
°£¤F¦b«OùµÛ§@¤¤©ÒÃD¤Îªº¡A§Ú̹ê¦bÃø¥H»¡©ú¡A¨º¯u¹ê¤õ¼öªº¸òÀH¨Ï®{Ì¡A¨Ã°t±oºÙ¬°«Ø¥ß±Ð·|ªº¤H¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¡C |
4 |
«Où½T¹ê¦³µL¼Æªº¦P¤u¡A´N¦p¨ä©Ò¨¥¡A¬O¦b±Ð·|ùؤ@¦P·í§Lªº¡C¤j¦hªº¦P¤u³£¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¨ü¨ì²`²`ªº¬ö©À»P±À±R¡A¯d¤U¤£¦´ªº¨£ÃÒ¡C¸ô¥[¤]¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì´£¨ì¥Lªº¦P¦ñ¡Az»¡¥L̪º¦æ½Ë¡C |
5 |
´£¼¯¤Ó¦¨¬°¥H¥±©Òº¦ìºÊ·þªº¨Æ[22]¤]³Q¸ô¥[°O¤W¤@µ§¡A¦p¦P´£¦h·íªì³Q¥ô©R¬°§J¨½¯S(Crete)º¦ìºÊ·þ[23]¨º¼Ë¡C |
6 |
¸ô¥[[24]¡A³o¦ì¥Í©ó¦w´£ªüªºÂå¥Í¡A¥Lªº¦W¦rÁ`©M«OùÂ\¦b¤@¶ô¡A¤]¼ôÃѨä¥L¨Ï®{¡C¥L±N±o©ó¨Ï®{ªºÂå¯f®¦½ç°O¦b¨â¥»¨ü¸tÆF·P°ÊªºµÛ§@¤¤¡C¨ä¤¤¤@¥»¬O¡m¸ô¥[ºÖµ¡n[25]¡A¥L¨£ÃÒ¦Û¤v¬ö¿ý¤F¡u¨º¨Ç±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¡A¤S±N³o¹D¨ÑÀ³§Ú̪º¤H¡v©Ò§i¶D¥Lªº¡A¨Ã¥B¤]³£¸Ô½T¦Ò¹î¤F¡C¥t¤@¥»«h¬O¥L©Ò¼gªº¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n[26]¡A³o¥»®Ñ¤£¬O¥L¦Õ»Dªº¡A¤D¬O¥L¿Ë²´©Ò¨£ªº¡C |
7 |
¦³¤H»¡[27]¡A¨C·í«Où¦b¥L®Ñ«HùØ»¡¨ì¡u·ÓµÛ§ÚªººÖµ¡v(ù¤G16¡A¤Q¤»25¡A´£«á¤G8)®É¡A¥L¤D¬O«üµÛ¡m¸ô¥[ºÖµ¡n»¡ªº¡A´N¹³ÃD¨ì¦Û¤v¯S¦³ªººÖµ¢w¼Ë¡C |
8 |
¨ä¾l³¦ñ«Oùªº§Ì¥S¤¤¡AÁÙ¦³²°Ç¤h¡A«Où¥´µo¤H¨ìGaul®É¡A´£°_¤F¥Lªº¦W¦r¡C¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡A«OùÁÙ´£¤F¤@¦ì¦bù°¨³¦ñ¥Lªº§Ì¥S¡X§Q¥£¡A´N¬O«e±©Ò´£¡A±µÄò©¼±o¦¨¬°Ã¹°¨±Ð·|ºÊ·þªº¨º¦ì¡C |
9 |
²§Q§K[28]¡Aù°¨±Ð·|²Ä¤T¦ìºÊ·þ¡A¤]¥Ñ«OùÃÒ¹ê¥L¬O¨º¡u¤@¦P·í§Lªº¡v[29]¡C |
10 |
¦¹¥~¡A¸ô¥[¦b¦æ¶Ç¤¤©Ò´£ªº¨È?¤Ú¥j¤H¥á¥§×¡A¥Ñ¥t¤@¦ìôªL¦h±Ð·|ªºªøªÌ¡BªªªÌ¥á¥§×´£¦W¬°¶®¨å±Ð·|ªºº¦ìºÊ·þ[30]¡C |
11 |
·í§ÚÌÄ~Äò°Q½×®É¡AÀ³¸Ó´£°_¨Ï®{¶Ç©Óªº®É¶¡»P¤è¦¡¡C±µµÛÅý§ÚÌz»¡¾ú¥v¡C |
|
|
[22] ¦¹¥~¡A±Ð·|¾ú¥vªº¶Ç²ÎÁÙ»¡¨ì¡A´£¼¯¤Ó¦bDomitian´xÅv®É¬°¥D®î¹D¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¦]¦¹µø¤§¬°¸t¤H¡AÁÙq©w¸`¤é©ó¨C¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¬ö©À¥L¡C |
|
[23] ´£«á¥|³¹¤Q¸`»¡¨ì´£¦h©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡A¦ý¬O±Ð·|¾ú¥v¤W«o¶Ç»¡¥L¦Ü²×¥h¤F§J¨½¯S®q¡A¨Ã¦b·í¦a®î¹D¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¥ç±N¤§«Ê¸t¡A¨Ãq©w¸`¤é©ó¨C¦~¤@¤ë¥|¤é¬°¬ö©À¤é¡C |
|
[24] ±Ð·|¾ú¥v¤W¹ï©óÂå¥Í¸ô¥[ªº°O¸ü¬Û·í³h¥F¡A¦æ¶Ç¤¤¨S¦³Ãö©ó¸ô¥[ªº°O¸ü¡A«Où®Ñ«H¤¤¤]¥u¦³¤T¦¸ÃD¨ì¸ô¥[(¦è¥|14¡Aªù24¡A´£«á¥|11)¡C¥L¬O«Où¿Ë±Kªº¦P¤u¡A¬Æ¦Ü¦b«Où¥½¦¸¤UºÊ®É¤]»P«Où¦P¦b¡CIrenaeus¬Oº¦ì±N¥Lµø¬°¡m¸ô¥[ºÖµ¡n»P¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤G®Ñ§@ªÌªº±Ð¤÷¡AEusebius¤ÎJerome¤]¦P·N³oӬݪk¡CGregory of Nazianzen»¡¸ô¥[³Ì«á¦bAchaia§@¤u¨Ã¬°¥D®î¹D¡AJeromeÃD¨ì¥L¦º«á¸®©óConstantinople¡C |
|
[25] ¡m¸ô¥[ºÖµ¡n¤£¤Î¡m°¨¤Ó¡n©M¡m°¨¥i¡n¨Ó±o¦¡A¦ý¨äÅv«Â»P¤½»{©Ê¤@ª½¨S¦³¤Þ°_¥ô¦óªº½èºÃ»Pª§Ä³¡C¤G¥@¬öªìªºJustin Martyr´N±`¤Þ¥Î¦¹®Ñ¡AMacion¤]±N¤§¦C¬°¥L¦Û¤v½sµÛªº¸g¨å¡AIrenaeus¤ÎMuratorian Canon³£»{¬°¦¹®Ñ¬°¸ô¥[©ÒµÛ¡C |
|
[26] ¤G¥@¬öµ²§ô¥H«e¡AJustin©MTatian¤w¦³¤Þ¥Î¡m¦æ¶Ç¡nªº°O¸ü¡CIrenaeus¤ÎMuratorian Canon¬O³Ì¦»{¬°¡m¦æ¶Ç¡n¬°¸ô¥[©ÒµÛªÌ¡A³o¶µ»{©w¾ú¨Ó¤@¦V¨S¦³¥ô¦óª§Ä³¡C |
|
[27] ³o¥i¯à¬O·í®É´¶¹M¬°¤H©Ò¬Û«Hªº¶Ç²Î¡COrigen¤ÎJerome³£«ù¦¹Æ[¡A¦bEusebius¥H«eªºIrenaeus¡BTertullian¡BMuratorian Canon¤]³£¦³Ãþ¦ü»¡ªk¡C¤£¹L¡A³o¼Ëªº»¡ªk¨ÃµLªk±o¨ìÃÒ¹ê¡C®Ú¾Ú¡m¸ô¥[ºÖµ¡nªº¤Þ¨¥¤Î¨ä¤º®e§PÂ_¡A¦¹®ÑÀ³¤£¬O«Où¤fzªººÖµ¡A³»¦h¥u¥i¯à¥Nªí«Où¹ïºÖµªºÆ[ÂI¡X¥@¤Hªº±Ï®¦¡X½}¤F¡C |
|
[28] Eusebius±Nù°¨±Ð·|ªººÊ·þ²§Q§Kµø¬°«Où¦bµÌ¥|3¤¤©ÒÃD¤Îªº²§Q§K¡A¬O¨ü¨ì¥Lªº®¦®vOrigenªº¼vÅT©ÒP¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¤@ª½»{¬°«Où¦b¨ä®Ñ«H¤¤©Ò´£¤Îªº¨º¦ì²§Q§K¡A«á¨ÓÄ~©¼±o¤§«á¦¨¤Fù°¨±Ð·|ªººÊ·þ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¶Ç²Î»¡ªkªº¥i«H«×¨Ã¤£°ª¡C±Ð¤÷¾Ç®aLightfood´¿±À´ú¡A³o¦ìClement¥i¯à¬O¥X©óù°¨¬Ó«ÒDomitianªº¿Ë±Titus Flavius Clement¡C®Ú¾Ú±Ð·|¾ú¥vªº¦ÒÃÒ¡ATitus Flavius ClementÁö¥X¨Ã¹°¨¬Ó«Ç¡A«o´¿³Q«ü±±¬°µL¯«½×ªÌ¡X¤@Ó·í®É°ò·þ®{±`³Q©w¸oªº¸o¦W¡C¤£¹L¡A¯u¥¿ªº¹ê±¡¤w¸gµLªk¶i¤@¨B±´°Q¡C¦ýµL½×ªì´Á±Ð·|µÛ¦Wªº±Ð¤÷²§Q§K¬O§_¬°«Où©ÒÃD¨ìªº¦P¤u¡A¬O§_´¿¸g¾á¥ôù°¨±Ð·|ªººÊ·þ¡A¥L¦bªì´Á±Ð·|©Ò§êºtªº«n¨¤¦â³£¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¥Ñ¥L©Ò¦s¯dªº®Ñ«H¡mù°¨¤HPôªL¦h¤H®Ñ¡n¤¤¥i¥H±ÀÂ_¡A±Ð¤÷²§Q§KÀ³¬Où°¨±Ð·|·í¤¤»âÀY¤H¤h¤§¤@¡A¥Lªº®Ñ«H´£¨Ñ§Ú̬ã¨sªì´Á±Ð·|«H¥õ©M¹ê¦æ¤W·¥¬°Ä_¶Qªº¸ê®Æ¡C |
|
[29] «Où´¿©ú¨¥¥H¤Ú¥±´£©M¨È°ò¥¬¬O¡u¤@¦P·í§Lªº¡v(µÌ¥|3¡Bªù2)¡A¦ý¨S¦³»¡¨ì²§Q§K¬O¡u¤@¦P·í§Lªº¡v¡A³oÅãµM¬OEusebiusªº¿ù»~¡C |
|
[30] ³o¤@»¡ªk«Y¤G¥@¬ö°_¶}©l¬y¶Ç¡C¦³¨Ç¥v¾Ç®a»{¬°¡A¦æ¶Ç¤Q¤C34¸`¤¤ªº¥á¥§×«á¨Ó¦¨¬°¶®¨å±Ð·|ªº¥Dn¨¤¦â¡C®Ú¾Ú±Ð·|¾ú¥v¡A¦b¶®¨åªº±Ð·|¤@ª½¨S¦³µo´§«ÜÅãµÛªº¼vÅT¤O¡C |