²Ä¤Q¥|³¹ ¨Ï®{¤§¤ÍPolycarpªº¾D¹J


1

¦¹®É¡AAnicetus¥¿¥ôù°¨±Ð·|ºÊ·þ¡A·R¥ô¯ÃÃD¨ì·í®É¤´°·¦bªºPolycarp¡C¨ä¤H¥¿¦bù°¨¡A¥L»PAnicetus¤@¦P»E·|¡A°Q½×Ãö©ó¹O¶V¸`ªº°ÝÃD¡C

2

°£¤F§Ú¥ý«e©Ò´£¤ÎªºµÛ§@¤§¥~¡A§Ú±j¯P·PıÀ³¸Ó¥[¤WÃö©óPolycarp¨ä¥Lªº°O¸ü¡A´N¬O·R¥ô¯Ã¦b¡m»é²§ºÝ¡n(Against Heresies)¨÷¤T¤¤©Ò´£¤ÎÃö©óPolycarpªº¨Æ¡A¨ä¤º®e¦p¤U¡G

3

¡yPolycarp[15]¤£¶È´¿¨ü¨Ï®{¿Ë¦Ûªº±Ð¾É¡A¤]»P¨º¨Ç´¿¿Ë²´¨£¹L°ò·þªº¤H¦³±K¤Áªº¨Ó©¹¡C¥L³Q¨È²Ó¨Èªº²³¨Ï®{³]¥ß¬°¤h¨C®³±Ð·|ªººÊ·þ¡C

4

§Ú­Ì¥®¦~®É´¿¨£¹L¥L¡A¦]¥L¦b¥@¬Æ¤[¡C¥L¬O©ó¦~ÁÚ¤§®É¡A¤~¦b¤@¦¸ºaÄ£¤S¶Wµ´ªº®î¹D¤¤Â÷¥@¡C¥LÁ`¬O±Ð¾É¥L±q¨Ï®{©Ò¾Çªº¡A¶Ç©Ó±Ð·|¤@¤Áªº¥¿²Î±Ð°V¡A¥H¤Î¨º¿W¤@ªº¯u²z¡C

5

¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|³£¥i¬°³o¨Ç¨Æ§@¨£ÃÒ¡A¨º¨Ç´¿¨ü±Ð©óPolycarpªº¤H¡Aª½¨ì¦p¤µ¤´¬O­È±o«H¿àªº¯u²z¨£ÃÒ¤H¡F¤ñ¨º¨ÇÅs¦±ªº±Ð®vValentine¡BMarcion¤§¬y§ó¬°¥i¾a¡C Polycarp´¿¦bAnicetus¥ô¾®É¨Ó¨ìù°¨¡A«Å´­¥L±q¨Ï®{©Ò±o¡B¥Ñ±Ð·|©Ò±Ð¾É¡B³o¿W¤@¨Ã°ß¤@ªº«H¥õ¡A¥s³\¦h¤H±q¤W­z©Ò»¡ªº²§ºÝÂà¦V¯«ªº±Ð·|¡C

6

¤H­Ì´¿Å¥¥L»¡¹L¡A¥Dªº¨Ï®{¬ù¿«¦³¤@¦^¦b¥H¥±©Ò¶i¤J¤@¶¡¤½¦@¯D¦À¡A¬Ý¨£Cerinthus¤]¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡A´N§Y¨è¥´®ø¨N¯Dªº©ÀÀY¡A¶]¥X¯D¦À¨Ã¤jÁn³Û¥s¡G¡u¥u­n¯u²zªº¼Ä¤HCerinthus¦bùØ­±¡A§Ú­Ì´N­n§Ö°k¡A§K±o¯D¦À­Ë¶ò¡C¡v

7

¦P¼Ëªº¡A·íMarcion¦³¤@¦¸¹J¨£Polycarp¨Ã°Ý»¡¡G¡u§A»{ÃѧڬO½Ö¶Ü¡H¡vPolycarp¦^µª¥L»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£Å]°­ªº­º¥ÍªÌ¡C¡v¨Ï®{­Ì©M¥Lªºªù®{¦p¦¹¤p¤ßÂÔ·V¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£¦ý¤£»P¦±¸Ñ¯u²zªº¤H¥æ¬y¡A¬Æ¦Ü³s½Í¸Ü³£¨S¦³¡A¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡u¤Àªùµ²ÄÒªº¤H¡Aĵ§Ù¹L¤@¨â¦¸¡A´N­n©Úµ´¡Fª¾¹D³oµ¥¤H¤w¸g²`¤Jª[³~¡AÁö©w¦Û¤vªº¸o¡A¤´¬O¥Ç¸o¡C¡v(¦h¤T10~11)

8

Polycarp¤]¼g¤F¤@«Ê¶Wµ´ªº®Ñ«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ¤H¡C¤Z¬O·Q¥L³o¼Ë¦æ¡A¨Ã¥BÃö¤ß¦Û¨­±Ï®¦ªº¤H¡A³£¥i±q¨º«Ê«H¤¤¹îıPolycarpªº«H¤ß¨Ã¥L¶Ç´­¯u²zªº¯SÂI¡C¡z

9

¥H¤W¬O·R¥ô¯Ãªº°O¸ü¡C¦ý¦b²{¦s³o«Ê¼gµ¹µÌ¥ß¤ñ¤Hªº®Ñ«H¤¤¡APolycarp¤]´¿¤Þ¥Î©¼±o«e®Ñ¤¤ªº¨£ÃÒ¡C

10

1¦b¦¹®É¡AºÙ¬°PiusªºÃ¹°¨¬Ó«ÒAntoninusµ²§ô¤Fªø¹F¤G¤Q¤G¦~ªº²Îªv¡A¥Ñ¥Lªº¨à¤l¡B¤]¬O¦W¬°AntoninusªºMarcus Aurelius Verus¡A»P¨ä¥S§ÌLucius¤@¦PÄ~¦ì¡C


 

[15]Polycarp¦¨¬°ªì´Á±Ð·|¦W¤H¤§¤@¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L»P¥Dªºªù®{¼ôÃÑ¡A¦b¦a¤Wªº®É¤é¤]¬Û·íªø¤[¡A±q¥D«á¤C¤Q¦~ª½¨ì¥D«á¤@¦Ê¤­¤Q¤­¦~®É¥H¤K¤Q¤»·³°ªÄÖ®î¹D¡C¥L´¿¸g¸òÀH¹L¨Ï®{¬ù¿«¡A¤]»P¨ä¥L¨£¹L¥D­±ªº¤H¬ÛÃÑ¡C¾Ú»D¥L¾á¥ô¤h¨C®³±Ð·|ªººÊ·þ¡A¤]¬OÂǵۨϮ{¬ù¿«ªº«ö¤â©Ò³]¥ß¡C²{¦s±©¤@¤@³¡¥ÑPolycarp©ÒµÛªº®Ñ«H¬O¥Lªº¡m­PµÌ¥ß¤ñ¤H®Ñ¡n(To The Philippians)¡A«H¤¤¥i¥H¬Ý¨£¥Lªº·q°@¡B³æ¯Â¡B¼ö¤Á·R¥D¡B«ë´c²§ºÝªº¨Æ©^¯SÂI¡C¦b¥Ñ¨Ï®{®É¥N¶i¨ì«á¨Ï®{®É¥NªºÂà´«¹Lµ{¤¤¡A¥L§êºt¤F·¥¬°ÃöÁ䪺¨¤¦â¡C¥L©Ò¨­³Bªº®É¥N¨Ï¥L¦b²§ºÝªº§å§P¡B¥¿¨åªº»{©w¡B±Ð·|ªº¦æ¬F¤Î®î¹Dªººë¯«¤W¡A³£´£¨Ñ¤F¥iÆ[ªº°^Äm¡C¥L¦b®Ñ«H¤¤¦U³B¤Þ¥ÎºÖ­µ®Ñ¡B¬ù¿«¡B«Où¡B©¼±o¤Î¨ä¥LµÛ§@¡A»¡©ú¥L¦b«H¥õªº¶Ç©Ó¤W¡A¤]¬O¬Û·í¥i·qªºº]¼Ë¡C

²Ä¤Q¤T³¹¡@¥Ø¿ý¡@²Ä¤Q¤­³¹