|
第十三章 在 Gallienus執政下的平安 |
|
|
1 |
Valerion因蠻族入侵而被迫成為奴隸不久後，他的兒子成了惟一統治者，更加審慎治國。他立刻藉著公開聲明，停止逼迫我們，並指示主教可以自由從事例常的事務，以下是他頒布的命令： |
|
2 |
『皇帝Caesar Publius Licinius Gallienus Pius Felix Augustus下詔Dionysius、Pinnas、Demetrius和其他主教。我已將我慷慨恩惠昭告天下，異教徒將會離開你們的宗教敬拜場所。為這緣故，你們可以用我這份原稿的副本，這樣就無人干擾你們。你們將被賦予合法的權利來執行這事，這是我長期給你們的特權。Aurelius Cyrenius是這些事的首席執行長官，他會遵照我所頒布的命令。』 |
|
3 |
我已將這份文件由拉丁文譯為希臘文，讓人更容易明白。他另一道命令現在也被給其他主教，允許重新取得所謂的公墓為資產[30]。 |
|
|
|