第九章　那些在Thebais^[17]的人

1

那些在Thebais殉道的人所忍受的暴行和折磨，是無法形容的。他們全身都被利器（而非勾子）刮磨，直到死去為止。女子被綁住一腳，用機關吊懸空中，全然赤身毫無遮掩的呈現在所有觀眾眼前，這是一幅最恥辱、最殘酷、且最不人道的景象。

2

另有些的殉道者，是被綁在樹枝及樹幹上死去。迫害者用機關拉彎許多粗樹枝，將殉道者的四肢綁在樹枝上，然後他們讓樹枝彈回原來的位置。迫害者所圖謀的，是讓殉道者立即被肢解。

3

這些事不是只發生幾天而已，而是持續數年。有時，一次有十多人殉道，有時一次二十多人死去。有時，一次被殺害的甚至不下於三十人，六十人。還有一百多人，其中包括男人、孩子、婦女，在一天之內被施以不同的酷刑，並被殺害。

4

我們自己也在現場，在一天之內親眼目睹一大群殉道者：有些被斬首，有些受火刑。連那些用來殺人的劍都鈍了、不利了、斷裂了；劊子手殺人殺到疲累，還得彼此打氣。

5

我們注視那些信入神之基督的人，所發出那股不可思議的熱情，真實神聖的能力和熱切。只要第一位被宣判，就會一位接著一位衝向審判臺，承認自己是基督徒。他們勇敢無畏的面對可怕的事或各種不同形式的刑罰，為著這宇宙之神的信仰，放膽不遲疑的宣告。他們用喜樂，歡笑與歡欣來接受最終的死刑，所以他們向宇宙之神獻上詩歌、感謝，直到最後一口氣。

6

這些實在不可思議，但更不可思議的是那些在財富、貴族身世、名譽、學問、哲學等方面有卓越成就的人，也將一切看作次要，而將我們救主耶穌基督的真實信仰擺在前頭。

7

Piloromus就是這樣的一位。他在Alexandria，在帝國的政府中擔任很高的職務，每天掌管司法行政，並有一位配合他階級和羅馬貴族身分的武裝保鑣隨行。Phileas也是這樣，他是Thmuis^[18]教會的主教，也是一位因愛國和對國家的貢獻，以及因哲學成就而聞名的人。

8

儘管有許多親戚朋友力勸，還有許多在上位者，甚至法官也懇求他們，要他們顧及自己，憐憫妻兒的性命，卻一點沒有被這些事打動，而選擇愛惜自己的性命，輕視我們救主所定規，承認信仰，否認自己。他們的意念勇敢又充滿哲理，或者應該說，他們的心虔誠又愛神，便忍受抵擋了法官一切的威脅和羞辱。他們兩位都被斬首。

[17]Thebias是埃及三大區之一，北從lower Egypet，南到Ethiopia。根據本章內容，Eusebius應該親眼見過這些殉道事件。

[18]Thmuis是位於lower Egypt地區的要鎮。而在Diocletian逼迫時，Phileas是一位很出名的殉道者。