第四章 頌讚光彩之事


1

某位資質平庸之人[11]編製講詞一篇,適逢眾牧者聚集如同教會之際,當面趨前;眾人安靜親切,留心要聽時,他就題說自己之名,對那位凡事盡都傑出,並蒙神所愛之人[12]陳述;在Tyre的殿,就是在腓尼基地區最燦爛的殿,乃是藉著那位人士的熱心而得以建立。

2

致Tyre監督Paulinus,對教會建築的頌詞:『以聖袍為披戴,並以屬天榮耀之冠、滿有靈感之膏、和聖靈聖潔之衣為裝飾的眾祭司和諸位神之友,並閣下[13]:你是神之新聖殿的驕傲,被賦與祂的時代智慧,展現寶貴工藝,和發自洋溢又有活力之美德的作為;那胸懷全世界的神自己賜你殊榮,為基督並為聖別之神聖新婦,建造更新祂的屬地之家;基督是神的獨生子,並首生之道。

3

人能稱之為新『比撒列』[14],聖帳幕之建築者;也能稱之為所羅門,是一座更新、更好之耶路撒冷的王;又可稱之為所羅巴伯,為神的殿加添遠比先前更大的榮耀[15]

4

閣下亦然,是精心照管基督聖別羊群的人,是善美話語的居所,是智慧之學家,是領受宗教的尊貴敬虔之人。

5

多年前,我們得了許可,能向神生發詩歌;當我們從聖言有所學習,聽見神之奇事,並主使人得享好處的美妙事蹟,我們就受教要說:「神阿,你在古時,在我們列祖的日子所行的事,我們的列祖給我們講述過,我們親耳聽見了。」[16]

6

但如今我們所感,不再僅是風聞並描述中的大能膀臂,和全般恩典之神及宇宙君王的尊貴右手;更在每件事上親眼看見,那些記載久遠的宣告又信又真,我們得了許可,興起第二首得勝之歌,放聲高唱,說,「我們在萬軍之耶和華的城中,就是我們神的城中,所看見的,正如我們所聽見的。」[17]

7

在這城,這座神所建造的新建之城,乃是「活神的教會,真理的柱石和根基。」[18]關於這城,還有另一段神聖諭言這樣宣告:「神的城阿,有榮耀的事是指著你說的。」[19]因全般恩典之神已藉祂獨生子的恩典,將我們帶入其中,就讓一切蒙召之人揚聲唱說:「人對我說,我們往耶和華的殿去,我就歡喜。」[20]「耶和華阿,我愛你所住的殿,和你的榮耀所居之處。」[21]

8

就讓我們不僅一個接著一個,更是全體一靈一魂,尊崇祂並高聲說:「耶和華為大,在我們神的城中,在祂的聖山上,該大受讚美。」[22]「要稱謝那獨行大奇事的。」[23]「祂行大事不可測度,行奇事不可勝數。」[24]那「改變時候和時期,廢王立王」[25]的為大,「祂從灰塵裡抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人。」[26]「祂叫有權柄的失位,叫卑微的升高。叫饑餓的得飽美物,叫富足的空著回去。」[27]

9

祂不僅向信徒,也向不信者證實了古時所記之事。祂行神蹟,行大事,是萬有之主,創造全世界,無所不能,全然憐憫,惟一又獨一的神。我們要向祂唱新歌[28]。心中要加上:「要稱謝那獨行大奇事的,因祂的慈愛永遠長存。」[29]「要稱謝那擊殺大君王的,因祂的慈愛永遠長存。」[30]「祂記念我們在卑微的地步,祂救拔我們脫離敵人。」[31]

10

讓我們永不停止向全宇宙的父高喊這些話。讓我們一直用口尊崇祂,祂是我們益處之因,是神聖知識的指導,是真實宗教的教師,是不虔之事的毀壞者,是暴君的殺手,是生命的改造者,是耶穌,我們這些失望者的救主。

11

因為惟有祂,全般恩典之父所獨生之全般恩典的子,已照著父慈愛的定旨,樂意穿上我們這些在敗壞中疲困臥倒之人的性情;並且就如傑出醫師,為拯救患病者之故,詳察苦情,處理惡痛,從他人悲情中為自己取了痛苦,正如我們不僅罹病,更因可怕潰爛和腐壞傷口,遭受苦難,甚至倒在死人之中。但祂將我們從死亡的爪牙下拯救出來,歸祂自己。天上再無一人能有此權能,將救恩賜給如此多人,自己絲毫無傷[32]

12

獨有祂搆到我們極深的敗壞,獨有祂親身擔當我們的苦,獨有祂為我們的不虔受罰,恢復我們這些不僅半死,更是早已在墓中和墳地裡,全然污穢,得罪神的人;無論從前或現在,因著祂的熱切慈善,祂拯救我們,超過任何人-甚至我們自己-的所求所想;祂也慷慨賜下父的祝福,祂是生命與光的賜予者,是我們的大醫生,是王,是主,是神的基督。

13

因此當全人類因著邪惡鬼魔的誘騙手法,並神所恨惡之靈的權能,而全然躺臥並埋沒在誨暗之夜和極深黑暗中,祂藉著簡單顯現,以祂光照之光線,一次永遠鬆開了所有因我們不虔而嚴嚴捆住我們的鎖鍊,就像臘融化了一樣。

14

在這般恩典與仁慈中,惡意嫉妒與愛好惡事之鬼魔幾乎要爆出忿怒,以他操縱死亡的一切力量來抵擋我們;當他開始像發狂犬類一般,看著向他擲去的石塊咬牙切齒,並向著無生命的飛箭,將忿怒傾倒出來,反對攻擊他的人。他將殘暴的瘋狂對準聖所的石頭和房屋的無生命之物,毀壞教會-至少照他所認為的-然後發出可怕如蛇般的嘶聲。現在因著不虔暴君的恐嚇,又再藉著褻瀆神的統治者所出的毀謗詔諭,吐出死亡,以他有毒並破壞魂的毒素,感染被他擄獲的魂;藉著他獻給死亡偶像,那充滿死亡的祭物,幾乎殺了他們;要讓一切人形野獸和兇殘之事攻擊我們。

15

之後,這位奇妙策士[33],神的大元帥[34],祂的國度軍兵藉著忍耐與恆忍,在一切事上展現充分實力之後,倏然重新顯現,去除並銷滅他的仇敵對頭,使他們再也無法立名。但祂抬舉祂的親友,達到至高榮耀,不僅在所有人前,也在一切知名權貴之前,在日月星辰之前,在全天下之前。

16

好使至高的掌權者,如今能前所未有的得知他們從祂所領受之尊榮,向死偶像的面吐唾沫,踐踏鬼魔不潔之儀式,戲弄自古以來先祖流傳下來的騙局,承認獨一之神,萬有共享之賜福者,包括他們自己在內。他們也要承認神的兒子基督,宇宙萬有之王,宣告祂是救主,載於紀念碑上,不朽的記於御用信籤上,祂在這城中治理全地,祂的義行與成功勝過不虔者。因此我們的救主耶穌基督乃是獨一從永遠而出者,是人所承認,甚至地上至高之人所承認,不是被承認為人間尋常君王,而是宇宙之神的真兒子,當受敬拜為那位真神。

17

因為曾有哪位君王生前達到如此成就,就是使地上一切之人耳中並口中滿了祂名?曾有哪位君王制訂這樣敬虔智慧的律法,使這律法從地的這一極延伸到另一極,而令這些律法終久宣讀在一切人的耳中?

18

誰曾用溫和又仁慈的律法,廢除了開化之國度中野蠻又原始之習俗?誰遭受一切整個世代的攻擊,表現出這等超絕美德,日日洋溢,終其一生新鮮不已?

19

誰曾建立一國,自古以來人所未聞,如今在地之四角卻無法隱藏,反倒在普天之下四處向外擴展?誰曾以敬虔加強他軍兵的膀臂,堅固他們的魂,更甚堅石,在與仇敵爭戰之時照耀光輝?

20

曾有哪位君王得勝到如此地步,甚至死後繼續率領祂的君兵往前,在仇敵面前樹立戰勝紀念碑,以祂神聖居所,甚至祂的聖殿和獻禮來充滿遍地,無論鄉村或城市,希臘或蠻邦-這殿有超凡裝飾、誠心奉獻,本身至大至尊,配得驚歎稱羨,具備我們救主掌權的清楚記號?如今也是,「因為祂說有,就有;命立,就立。」[35]因為誰能抗拒宇宙之王,管治者和神的道自己?』

21

『需要一段特別的話,好準確的估量並解釋這一切,並描述勞苦作工之人的熱誠,如何被那受稱頌為聖者的所看重;祂期待那活的殿,由我們眾人所構成,祂眼關切祂的家,由活而可動之石所組成,穩固並確切的建造在使徒和申言者之根基上,房角首石乃耶穌基督自己,祂不僅被那古老不再存留之建築的建造者所棄,也為屬世之建造者-惡工程之惡匠人-所棄,這等工程仍然存留,主要由人組成。然而父已稱許祂,無論那時或此時,並使祂成為我們共有之教會的房角首石。

22

有誰敢宣稱他看過由我們所組成之活神的活殿?因這殿乃至大至真之聖所,我要說,其最深殿堂乃眾人所不得見,為真正聖別之至聖所。除了至高大祭司獨得許可能,能測度每個理性之魂都想得知的奧祕,誰能透視這塊神聖領域?

23

也許另有他者得了許可,惟有一人,在這同樣工作中次於祂,換言之,次於這軍隊的元帥;祂這位首先且至大的大祭司,已用聖所之次位來尊榮他;他是神聖羊群之牧者,照著父的選派和判斷得了你的子民,正如祂已指定他為祂自己之僕人與傳譯者,是新亞倫或新麥基洗德,與神的兒子相像,照著你們共同所祈求的,繼續蒙祂保守。

24

但願這事單單賜給他,就算不居首位,至少也僅次於那居首且至大之大祭司,願他留意並監督你們魂中最深情形。他在經驗和年歲上都受了驗證,憑著熱切與關心將你們置於敬虔的行為與教義中。他比其他任何人都有能力,充分說明他藉著神聖幫助所完成之事的實情。

25

關於我們那首先且至大之大祭司,經上說:「惟有看見父所作的,子才能作;父所作的事,子也照樣作。」[36]這一位[37]也是如此,以單純心眼仰望祂這首先的教師,將所看見凡祂所行之一切事當作原型,製造這些的形像,使其盡可能有相同樣式,在凡事上都不遜於比撒列,這比撒列乃是神自己「以神的靈充滿他,使他有智慧,有悟性,」[38]具備其他技能和科學知識,蒙召作聖殿的建造者,照著表號中所賜屬天樣式來蓋造。

26

因此這一位也在他魂中帶著整個基督、道、智慧、和亮光的形像,造作至高之神的宏偉聖殿,符合那更大之殿的樣式,是不可見之殿的可見之殿。我們不可能說明,這是用了何等偉大的魂,用何等心思的財富和慷慨,用你們何等的努力而成的;這乃是顯於作出貢獻的人是何等寬大,他們在執行這旨意時,企圖強烈的奮鬥,以致一無延宕。並且我們應當先題到此地,就是先前佈滿神之仇敵的各種祭牲廢棄之物,神未曾忽視這些仇敵,也不容讓那些帶進這些事情之人的彎曲。雖然他可以揀選其他地方,因為城裡有許多可用地點,他也可以較少勞苦,免於為難。

27

但他被興起作此工,以熱切堅固所有人,將眾人形成一偉大身體,他打了第一仗。因他認為這教會是仇敵特別圍勦的,先前曾為我們並同我們忍受了同樣逼迫之苦,就像母親失去兒女;如今既有那蒙全般憐憫之神悅納之記號,我們就當同歡樂。

28

因為大牧人已驅離野獸豺狼、殘暴惡獸,並且正如聖諭所言:「你敲掉少壯獅子的大牙。」[39]祂再次聚集祂的兒女到同一地方,祂以這事為美;祂也以至義之法建立了教會羊群,「使仇敵和報仇的閉口不言,」[40]並斥責神仇敵不虔的妄為。

29

現在他們並非如此,從前也絕對不是;他們是恨惡神的人。他們一時遭難之後,就受了當受之刑罰,將自己和親友都帶進完全毀壞。所以按事實來看,記載於古代神聖記錄裡的宣告,可以得證為真。關於他們,這些宣告中的神聖話語的確說到以下其他事情:

30

「惡人拔刀拉弓,刺殺義者的心,他們的刀必刺入自己的心,他們的弓必被折斷。」[41]還有,「連他們的名號都歸於無有。」[42]並且,「你塗抹了他們的名,直到永永遠遠。」[43]當他們也遭難時,「他們呼求,卻無人拯救;就是呼求耶和華,也不應允。」[44]但是,「他們都屈身仆倒,我們卻起來,立得正直。」[45]那在眾人眼前顯為真實之事,已預先宣告在這些話中:「哦,主,你在城中必輕看他們的形像。」[46]

31

他們如同巨人展開抵擋神的爭戰,他們也照樣死亡。但是那荒涼並被人所棄絕的教會,因著向著神的忍耐而得了神的交流,我們都看見這事。因此以賽亞預言她說,

32

「曠野和乾旱之地必然歡喜;沙漠也必歡騰,又像玫瑰開花,必開花繁盛,樂上加樂。」[47]「你們要使軟弱的手堅壯,使戰抖的膝穩固,對憂心的人說,你們要剛強,不要懼怕;看哪,你們的神必來伸冤,必來施行神的報應;祂必來拯救你們。」[48]祂說,「在曠野必有水發出,在沙漠必有河湧流。灼熱的沙地要變為水池,乾渴之地要變為水泉。」[49]

33

長久以前所預言的事,已記載於聖書中,不再僅緊藉著傳聞遞傳給我們,而是藉著事實。這沙漠、乾地、獨自、遭棄之地-「好像人揚起斧子,砍伐林中的樹。聖所中一切的雕刻,現在都用斧子、錘子打壞了;」[50]他們[51]也毀壞了他們的聖書,「用火焚燒你的聖所,褻瀆你名的住處;」[52]「拆毀這樹的籬笆,任憑一切過路的人摘取;林中出來的野豬把它蹧蹋,野地的走獸拿它當食物;」[53]-當祂願意之時,藉著基督奇妙大能,現在變成像百合花一樣。那時她得主許可而蒙潔淨,主就像細心的父親。「因為主所愛的,祂必管教,又鞭打凡所收納的兒子。」[54]

34

於是,得著相當潔淨之後,她受吩咐要重新喜樂;她綻放如百合,在眾人當中散發神聖之氣,就如經上所說,「在曠野必有水發出,」[55]這就是拯救人的神聖重生洗滌之泉。她從前是沙漠,如今「灼熱的沙地要變為水池,乾渴之地要變為水泉。」[56]先前軟弱的手要變為堅壯,這乃強壯之手的大工和令人信服的憑據。從前癱弱和戰抖的膝,重新得力,向神聖知識之道直往前行,趕緊走向全般恩典之牧人的親屬羊群。

35

若有人因暴君威嚇而魂中麻木,也不至於被拯救之道當作無可救藥而略過,反而祂醫治他們,催促他們向前接受神聖安慰,說:「你們憂心之人要受安慰,要剛強,不要懼怕。」[57]

36

我們這位嶄新又優秀的所羅巴伯,聽了先前宣告的話,那為神之故成了沙漠的,當享受這些事;在受到擄掠的苦處和被棄的厭惡之後,沒有忽視已死之身體,反倒首先藉著禱告代求,與那應允我們眾人的神和好,激發那獨一能使死人得生的為伙伴和同工,在潔淨並釋放她脫離疾病之後,興起她來。他給她所披戴,並非古時衣袍,乃從他所學得之聖諭的清楚明言:「這殿後來的榮耀,必大過先前的榮耀。」[58]

37

因此,在圈取更廣大的場地後,他用四圍環繞的牆加強外院子,作為整座建築[59]最安全的堡壘。

38

接著他對著日出光線,興建向外擴展、廣大、高聳的廳堂,使遠遠站在聖倚圍圍之外的人得見內部全貌,幾乎能使外人的眼轉向信仰,因此在人路過時無不印象深刻,記得從前和荒涼和現今難以置信的改變。他也盼望對此印象深刻之人,能受吸引並受感動,進入眼中景象。

39

但當人一踏進門內,不會立即被許可,帶著不潔未洗之腳進入聖所。他要殿與外部入口之間,盡可能保留廣大空間,就以四道橫向迴廊來包圍並裝飾,創造出每邊都有直立柱石的四邊形空間,柱上連接木製格狀屏風,由地面往上達到適當高度;中央留有開放空間,因而可見天空,在光線中可見清明之天。

40

他在此放置神聖潔淨的記號之物,在與殿相對之處設一水泉,供應豐沛泉水,使進入聖所之人能在此地潔淨自己。此乃入殿之人首次停留之處,同時提供每人一幅美麗輝煌的景致,也提供尚需初步指引者一處合式場地。

41

經過這處壯觀景點後,他用裡面多處廳堂作成通往聖殿之入口,一邊設有三門,同樣也面對日出光線。中央大門以銅、鐵之板為裝飾,有美麗紋路;他使此門比別門更高更寬,如同有兩名護衛相隨的皇后。

42

他也照樣為全殿每側的迴廊安排廳堂數量,其上開啟向著建築物的各種開口,目的是要容納更多光線,並用極其精緻的木雕作裝飾。王室房是用更美更輝煌的建材建造,使用款項慷慨且毫不吝惜。

43

要我詳細描述這座建築的長寬,似乎是多餘的。它的光彩與尊貴超越人所人述,顯現出色的工藝,高聳尖塔直通天頂,上有昂貴的利巴嫩香柏木,連聖諭也沒有忽略要題到它,說:「耶和華的樹木,就是祂所栽種,利巴嫩的香柏樹,都滿了歡喜。」[60]

44

既然眼見的描繪令耳聞顯得多餘,那麼我何需再述說各處巧妙的建築規畫和四周的美景?當他完成這殿時,他設置高大寶座,使其上的管轄者備受尊榮。除了整棟建物中排列有序的座椅,最後又在正中央安設至聖所和壇,用木製窗格包覆,使群眾無法觸摸到,其上有藝術雕刻,令觀看者賞心悅目。

45

他沒有忽略地面,以各種美麗大理石為裝飾。最後他繼續到殿外之處,在兩側搭建寬敞的樓外建築,與教堂本體相連,與內部結構入口相通。這些都是由我們最平安的所羅門-神殿的建造者-所立定,這些也都還需要聖靈與灑水的潔淨,使以上所引預言不再僅是說法,而成為事實。因此現在這也成為真實:

46

「這殿後來的榮耀,必大過先前的榮耀。」這是必要且適當的,因她的牧人和主為她嘗了死味,因祂的受苦改變了為她之故穿上的卑賤身體,成了光輝榮耀的身體,帶這蒙拯救之肉體從必朽到不朽,她也得享救主分賜。她既從主領受更大之事的應許,就渴望與一班光明天使同享重生更遠大的榮耀,和不朽身體的復活,在高天之上的神宮之中,同著宇宙的賜恩者和救主耶穌基督自己,直到永世不受打岔。

47

但如今,原本寡居且荒涼的她,已經披上神的恩典之花,成了一朵真百合,正如先知所說,領受新婦衣袍,美麗之冠;以賽亞說,她要跳舞,用尊崇的言語將感謝歸給神我們的王。

48

讓我們聽她說:「我必因耶和華大大歡喜,我的魂必因我的神歡騰;因祂以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上祭司的華冠,又像新婦佩戴她的飾物。地怎樣使百穀發芽,園子怎樣使種的長出,主耶和華必照樣使公義和讚美在列國面前發出。」[61]

49

她在這話中歡騰;屬天新郎,耶穌基督自己這道,也在這同樣話中回應她。且聽主說:「不要懼怕,因你必不至蒙羞;也不要抱愧,因你必不至受辱;你必忘記幼年的羞愧,不再記念你寡居的羞辱。」[62]

50

「醒起,醒起;你這從耶和華手中喝了祂忿怒之杯的,要站起來;你喝了那使人東倒西歪的杯爵,以致喝盡。她所生的眾子中,沒有一個引導她的;她所養大的眾子中,沒有一個攙扶她手的。」[63]「看哪,我已將那使人東倒西歪的杯,從你手中取去;你必不至再喝我忿怒的杯爵。我必將這杯遞在苦待你的人手中,他們曾對你說,你屈身俯伏。」[64]

51

「醒起,醒起!穿上你的能力;聖城耶路撒冷阿,穿上你華美的衣服;要抖下塵土;起來坐著的,要解開你頸項上的鎖鍊。」[65]「你舉目向四圍觀看;他們都聚集來到你這裡。耶和華說,我指著我的生存起誓,你必要以他們為裝飾佩戴,以他們為華帶束腰,像新婦一樣。至於你荒廢淒涼之處,並你被毀壞之地,現今眾民居住必顯為太窄;吞滅你的必離你遙遠。

52

你喪失的兒女還要在你耳中說,這地方對我太窄,求你給我預備地方居住。那時你心裡必說,我既喪子又沒有生育,是被遷徙、趕逐在外的,誰給我生這些孩子?誰將他們養大?看哪,我被撇下獨自一人;這些孩子從哪裡來呢?」』[66]

53

『這是以賽亞預先告訴我們的,也是在聖書中早已記載關於我們的事。我們有時當因這些事得應驗而相信它們的信實,這乃是必須的。

54

,對他自己的新婦-聖潔又聖別的教會-說這話時,這位新郎伴友[67]在她荒涼躺臥如同死屍,在人眼中了無希望之時,照著你們所有人所祈求的,恰好伸出手來,照這位神-宇宙之王-所吩咐,當耶穌基督大能顯現的時候,扶她起來。她興起之後,他也按著他從聖諭記載中所學的,建立了她。

55

這實在是極大神蹟;特別是那些只在意外表的人,投射出羨慕之情。但比神蹟更神奇者,乃是原型,是他們心中的原版和神聖模型。我的意思是,她是啟示我們心中那建造的複製。

56

她是聖子自己按自己形像所造,以神的樣式多方分賜到她全體,這樣式乃不朽之性情,毫無屬地事物;她是一活物,具有神自己之智慧。當祂在那日將她從無到有呼召出來,就將她作成聖別配偶,為自己並為父神之全聖之殿。這也清楚宣告並表白在以下這段話中:「我要在他們中間居住,在他們中間行走;我要作他們的神,他們要作我的子民。」[68]此乃完全潔淨之魂,從起初就受造以顯示高貴之道的形像。

57

但因著邪惡鬼魔的嫉妒狂熱,她自願選擇變得愛作樂,愛惡事;神離她而去。她就像失去保護一樣,輕易的成了獵物,容易被那些長久垂涎她的得手,被看不見的敵人和屬靈仇敵的火砲和機關所攻擊。她遭逢重大失敗,她裡面的美德之石,沒有一塊留在另一塊之上;她倒地死透,屬神性情的特性被剝除淨盡。』

58

『她是照神形像所造,卻倒臥俯伏,不是林中野獸出來掠奪她,而是毀壞人的鬼魔和屬靈界的野獸以他們的如同邪惡火箭般的熱情,欺騙了她,用火焚燒了神真正的聖所,使祂名的帳幕被玷污到底,用土堆埋沒悲慘之人,毀壞他們所有得救的指望。

59

但那神聖明亮的拯救之道,她的保護者,在她為自己的罪受了當受刑罰之後,又再次恢復她,使全然憐憫之父神的悅納得著堅立。

60

祂贏得至高掌權者的心,就藉那些最得神聖悅納的君王,潔淨全地,消除一切不敬虔的毀壞者,脫離可怕且為神所恨的暴君。然後祂將他的朋友帶進光中,他們早已將自己終生獻上給祂。但在邪惡風暴當中,他們隱藏在祂蔭蔽之下,祂也讚賞他們配得那靈的大恩賜。』藉此祂用鏟子─教義警語──清理並潔除魂,就是先前被污穢所覆蓋,被屬地事物和不虔規條之廢物所重壓之魂。

61

當祂將你心田潔淨,最終將其獻給全智且蒙神所愛的統治者;他被賦與分辨和明達,以及其他恩賜,能明察並準確辨識那些因神的吩咐而投身給神的心,從頭一天直到如今不停建造。現在他將閃耀精金、精煉無瑕之銀、以及無價寶石,供應到你們裡面。這再次實實在在應驗神聖奧祕的預言:

62

「看哪,我必親自將你的石頭安置在黑石上,以藍寶石立定你的根基;又以紅寶石造你的城垛,以紅玉造你的城門,以寶石造你四圍的邊界。你的兒女都要受耶和華的教訓,你的兒女必大享平安。你必因公義得堅立。」[69]

63

於是他在公義中建造,照人的力量將人分開,有些人他用來加強外廓,以無偽之信築起高牆,這等人無法擔負較大結構的大部分人;另有些人得他許可進入建築體,命令他們立於門旁,作為應當進入之人的引導,這些人可能無法與廳堂匹配相比。另有些人被他用來支撐首要柱石,就是位於四角大廳之外的柱石,將人引進四福音書的首要內容中;還有些人被他用來聯結聖堂兩側,他們是受洗前接受了教義啟蒙,並一直進步往前的初學者,他們離賜給忠信者之神聖事物的內在觀點並不太遠。

64

他得著他們內裡清潔的魂;這魂蒙了神聖之洗的洗淨,潔如精金。於是他以柱石支持他們;這些柱石是由聖經內在奧祕之教訓所作成,比那些外柱石更佳,甚至可以透過窗櫺照亮外柱石。

65

他用宇宙之王、獨一之神的榮耀作一偉大廳堂來裝飾全殿,在兩側放置父、基督和聖靈的權柄作為第二道光,藉此充分且榮耀的在整座建築一切其他細節中,展現出真理的明亮與輝煌。他從各處選取活而可動、預備妥當的魂作為石頭,用這些石頭建造皇家房,內外都滿佈亮光與輝煌,因為他們不僅在魂和領會上,更在身體因著聖潔和尊貴裝飾的綻放,而滿了榮耀。

66

在這殿中也有寶座和許多座位長椅,所有魂裡都坐著聖靈恩賜,就如聖使徒古時所看見的,也有與聖使徒在一起的。那時,「有舌頭如火燄向他們顯現出來,分開落在他們各人身上。」[70]

67

關於眾人中領頭的,我們合理的認為基督自己豐滿的內住,也住在位居基督之次那些人裡面,按照比例使每個人都含有基督和聖靈的能力。有些人的魂-換言之,就是獻上自己要得指導和照顧的人-可能是天使的坐位。

68

但那至大、威嚴、獨一的壇,除了共同祭司職分之魂的純潔至聖所,還有什麼能像這樣?站在右邊的那耶穌自己,宇宙至高大祭司,神的獨生子,睜眼伸手並領受從眾人而來的甜美之香,並在他們禱告中不流血、非物質的祭物,將他們擔負到屬天之父和宇宙之神面前。祂自己先敬拜祂,並且只有祂將當給父的敬重給了父,又向父祈求繼續善待並勸慰我們眾人。』

69

『這乃是宇宙至大造物之主,那道,所造通遍天下的至大之殿,使其成為天上事物在地上之睿智形像,所以在一切造物-包括地上理性之魂-當中,祂的父能得尊崇並稱頌。

70

但地上事物之模型,是在天上之境,所謂在上的耶路撒冷,屬天的錫安山,超超越一切的活神之城;其中有無可勝數的天使,名字寫在天上之首生者的教會,用不可言喻和難以領會的讚美詩,頌讚他們的創造主和宇宙至高的管理者。必朽壞者,有誰能有資格慶賀這事?因為「神為愛他的人所預備的,是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。」[71]

71

既然我們,無論男女、老幼、大小,都已多少有分這些事,就讓我們一起不停的以一靈一魂,承認並讚美那賜我們如此重大利益的元始。「祂赦免的一切罪孽,醫治你的一切疾病;祂救贖你的命不見毀壞,以慈愛和憐恤為你的冠冕;祂用美物使你所願的得以滿足。」[72]「祂沒有按我們的罪過對待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們。」[73]因為,「東離西有多遠,祂叫我們的過犯,離我們也有多遠。父親怎樣憐恤他的兒女,耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人。」[74]

72

讓我們重燃記憶中的思想,從現在到將來永遠。日日夜夜,時時刻刻,一呼一吸,心思都在默想這個節期-這個最明亮最輝煌之日-的元始和管治者。讓我們以全魂之力愛祂並稱頌祂。現在我們起來,高聲求祂蔭蔽保守我們在祂羊群中一直到底,在耶穌基督我們的救主裡,永遠賜下祂不斷絕不動搖的平安。願榮耀歸於祂,直到永永遠遠,阿們。』


 

[11]應是指Eusebius自己

 

[12]應指Tyre監督Paulinus

 

[13]指Tyre監督Paulinus

 

[14]參出二一2

 

[15]參該二9

 

[16]參詩四四1

 

[17]參詩四八8

 

[18]參提前三15

 

[19]參詩八七3

 

[20]參詩一二二1

 

[21]參詩二六8

 

[22]參詩四八1

 

[23]參詩一三六4

 

[24]參伯九10

 

[25]參但二21

 

[26]參撒上二8

 

[27]參路一52-53

 

[28]參詩一○六1

 

[29]參詩一三六4

 

[30]參詩一三六17

 

[31]參詩一三六23-24

 

[32]祂沒有罪,不知罪,沒有犯過罪,撒但在祂身上沒有地位,沒有機會。

 

[33]參賽九6

 

[34]參書五15

 

[35]參詩三三9

 

[36]參約五19

 

[37]即Paulinus

 

[38]參出三五31

 

[39]參詩五八6

 

[40]參詩八2

 

[41]參詩三七4-15

 

[42]參詩九6

 

[43]參詩九5

 

[44]參詩十八41

 

[45]參詩二十8

 

[46]參詩七三

 

[47]參賽三五1

 

[48]參賽三五3-4

 

[49]參賽三五6-7

 

[50]參詩七四5-6

 

[51]暴君Diocletian的頭一詔諭,就是消滅基督徒的聖徒,毀壞教會。如第八卷第二章所述。

 

[52]參詩七四7

 

[53]參詩八十12-13

 

[54]參來十二6

 

[55]參賽三五6

 

[56]參賽三五7

 

[57]參賽三五4

 

[58]參該二9

 

[59]Eusebius在本卷中對Church of Tyre建築物的記載,是對於初期教會教堂式建築最詳盡的描述。

 

[60]參詩一○四16

 

[61]參賽六一1-2

 

[62]參賽五四4

 

[63]參賽五一17-18

 

[64]參賽五一22-23

 

[65]參賽五二1-2

 

[66]參賽四九18-21

 

[67]指Paulinus

 

[68]參林後六16

 

[69]參賽五四11-14

 

[70]參徒二3

 

[71]參林前二9

 

[72]參詩一○三3-5

 

[73]參詩一○三10

 

[74]參詩一○三12-13

第三章 目錄 第五章