²Ä¤Q¤K³¹¡@Philo ¶Çµ¹§Ú­Ìªº®Ñ


1

Philo ¨¥µüÂ×´I¡A«ä·Q¥]ù¡A¹ï¸t¸gªº¨£¸Ñ¨ô¶V¡B°ª«~¡C¦]¦¹¥Lªº¸Ñ¸g®Ñ¥H¯À§÷¦h¼Ë¡B­·®æ¦hÅܦӴI²±¦W¡C¤@­±¡A©ó¡u¯«¸t«ßªk¤§´J·N¡v(Allegories of the Divine Laws)ùØ¡A¥L·ÓµÛ®Ñ¨÷ªº¦¸§Ç¸ÑÄÀ¤F³Ð¥@°Oªº¾ú¥v¡C¥t¤@­±¡A¥L«ö¸t¸gªº¥DÃD¤©¥H¤À¬q¡A±a¦P°ÝÃD©M¸Ñµª¡C³o¨Ç®ÑùØ¡A¥L¤]±N³Ð¥@°O©M¥X®J¤Î°Oªº°ÝÃD©M¸Ñµª¡A¤À§Oªí¦C©ó®Ñ«e¡C

2

¦¹¥~¡A¤]µÛ¦³±MÃDªº½×¤å¶°¡A¦p¡G¨â½g¡u½×¹A·~¡v¡B¨â½g¡u½×°s¾K¡v¡A¤Î¨ä¥LµÛ¦Wªº½×¤å¶°¡A¦p¡G¡u½×©ú²z¤H©Ò´÷·Q©Î¶A©Gªº¨Æ¡v¡B¡u½×¤è¨¥ªº²V²c¡v¡B¡u½×°k¤`»P³Q®·¡v¡B¡u½×¤å¾ÇºD¨Ò¡v¡B¡u½×½Ö¬O¯«¸t¨Æª«ªºÄ~©Ó¤H¡v¡B¡u½×¤À°t¤½¥­»P§_¡v¡A§ó¦³½×¤å­z¤Î¼¯¦è°O¿ýªº¤T¤j¬ü¼w»P¨ä¥L¶µ¥Ø¡C

3

¦¹¥~¡A¦b¡u½Öªº¦W¦r³Q§ï¤F¡A¬°¤°»ò³Q§ó§ï¡v¤@®Ñ¡A¥L»¡¡A¥L¤]¼g¤F¨â¥»®Ñ¡G¡u½×¬ù¡v¡C

4

Philo¤]µÛ¦³¡u½×²¾¥Á¡v¡B¡u´¼¼z¤H¡X¦b¸q¤W§¹¥þªº¥Í¬¡¡v¡B¡u½×¥¼¼g¤Uªº«ßªk¡v¡B¡u½×¥¨¤H¡v¡B¡u½×¯«ªº¥Ã«í©Ê¡v¡B¡u·Ó¼¯¦èªº¸g¾ú½×¹Ú¬O¥X¥G¯«¡v¡X¦@¤­¥U¡C³o¨Ç¬OÃö©ó³Ð¥@°O¬y¶Çµ¹§Ú­Ìªº®Ñ¡C

5

½×¥X®J¤Î°O¡A§Ú­Ì¼ô±xªº¦³¡u°ÝÃD»P¸Ñµª¡vªºÀY¤­¨÷¡C¦P®É¤]¦³¡u½×±b¹õ¡v¡B¡u½×¤Q»|¡v¡A½×«ßªkªºÀY¥|½g½×¤å¶°¡A¯S§O´£¤Î¤Q»|ºK­n¡C¦P®É¡A½×¤å¶°¡u½×°Êª«ªºÄ묹©MÄ묹ªº§Î¦¡¡v¤Î¡u½×«ßªkªº¼ú½à©MÃg»@¡v¡C

6

¤W­z¥H¥~¡APhilo¦s¦³³æ¦æ¥»¡A¦p¡G½×¤å¶°¡u¯«ªº²²ÅU¡v¡A¥L¤S½s¼g¡uµS¤Ó¤H¡v¡B¡u¬Fªv®a¡v¡B¡u¨È¾ú¤s¤j¡v©Î¡u½×«D²z©Êªº°Êª«ÃÒ©ú²z©Ê¡v¡A¦¹¥~¡A¤S¦³µÛ§@¡u´c®{¬°¥£¡v©M¡uµ½¤H¦Û¥Ñ¡v¡C

7

¤§«á¡A¥L¤S¥[¤W¡u½×Àq·Q»P·q°@¡v¡A¦¹®Ñ±Ô­z¤F¨Ï®{­Ì¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡C¦P®É¡A«ßªk®Ñ©M¥Ó¨¥ªÌ®Ñ¤¤¡A§Æ§B¨Ó¦W¦rªº·NĶ¡A¤]¬O¥L³Ò­W¡B®ï¶Ôªºµ²ªG¡C

8

Caius ²Îªv®É¡APhilo¨Ó¨ìù°¨¡C­²¦Ñ¥á²Îªv®É¡A¥L¼g¨ì Caius ªº¤£·q°@¡A«o«ÕÀqªº¥H¡u½×¬ü¼w¡v¬°®Ñ¦W¡A¾Ú»¡¥L´¿¦V¾ã­Ó¤¸¦Ñ°|§u¹|[42]¡C¥LªºÁ¿½Z¤Q¤À¨ü¤H´º¥õ¡A³Qµø¬°­È±o¨åÂéó¹Ï®ÑÀ]ªº¹dµÛ¡C

9

¦P¦¹®É¡A«Oùµ²§ô¥L±q­C¸ô¼»§Nªº¦æµ{¡A¦Ó¨µ°j¨ìIllyricum¡C­²¦Ñ¥á±NµS¤Ó¤H±qù°¨ÅX³v¥X¥h¡CAquila ©M Priscilla ¥H¤Î¨ä¥LµS¤Ó¤HÂ÷¶}ù°¨¡A¨ì¤F¨È¬w¡A¨Ã»P¨Ï®{¦P¦í¡A«Où°í©T¨º¨Ç¸g¥Ñ¥L«Ø¥ßªº²³±Ð·|¡C¦b¸t¸g¨Ï®{¦æ¶Ç§Ú­Ì¤]Àò±o³o¨Ç¨Æ¹ê¡C


 

[42]¥v¾Ç®a¹ï¦¹¬Ò«ù«O¯dºA«×¡A¤@­±¬O¦]ù°¨Ä³·|¤£¥i¯à²âÅ¥¤@³¡¿Ø¨ë¥L­Ì¥ý«ÒªºµÛ§@¡A¥t¤@­±¬O¦]¬°Philo¦bClaudius¦~¶¡À³¸Ó¤£¦bù°¨¡C

 

[43]Eusebius¦b¥LªºChronology¤¤«ü¥X¡A¦¹¦¸°Ê¶Ãµo¥Í©ó¥D«á48¦~·íCumanus¥ôµS¤ÓÁ`·þ¤§®É¡C«ö·ÓºD¨Ò¡AµS¤ÓÁ`·þ¨C¦~³£·|¦bµS¤Ó¤H¹O¶V¸`®É¬£¥X¤j­xºû«ù¯´§Ç¨Ã¨¾¤î°Ê¶Ã¡A¨ä¤¤¤@¦W¤h§L¡A³º·í²³¥H·¥¤U¬yªº¤è¦¡«V°dµS¤Ó¤H¡A¸s²³¬°¤§¼MµM¡CÁ`·þ¨£°Ê¶Ã±N°_¡A«K¶°¦X­x¶¤¦V¸t·µ¤s«e¥h¡C·í»E¶°©ó¸t·µ¤sªº¤j§å¸s²³¬Ý¨£³¡¶¤«e¨Ó®É¡A¥ß¨èÅå·W¤£¤w¨Ã¥|´²©b°k¡A¥H­Pµo¥Í©¼¦¹½î½ñªººG¨Æ¡C

 

[44]¦¹¬°Heord Agrippa II¡A§YHerod Agrippa I¤§¤l¡C·íHerod Agrippa I©ó¥D«á44¦~¥h¥@®É¡AHeord Agrippa II¦~¶È¤Q¤C¡C¦]¦¹Claudius¨Ã¥¼±N¥L¤÷¿Ë¥þ³¡ªº»â¤g³£µ¹¥L¡AµS¤j¦a¤]¦Û¦¹Âk¦^¦¨¬°Ã¹°¨ªº¤@¬Ù¡C¥L²×¨ä¤@¥Í³£¨S¦³§@¹LµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A³»¦h´¿¸gªv²zPalestineªF¥_³¡¤Ö¼Æªº«°¥«¡A¦ý¥L³Q½á»P¼o¥ßµS¤Ó¤j²½¥q¤§Åv¡CµS¤Ó¾Ôª§®É(Jewish War)¡A¥L¿ï¾Ü»Pù°¨¬FÅv¦X§@¡AÂíÀ£µS¤Ó¤H¡C¶Ã©w¤§«á¡A¥L´N«e©¹Ã¹°¨¡Aª½¨ì¥D«á100¦~¦º©ó¸Ó¦a¡C¥L¤]¦¨¬°³Ì«á¤@¦ìHerod®a±Úªº¤ý¡C

 

[45]Fleix©ó¥D«á52¦~¥ª¥k±µ´ÀCumanus¬°µS¤ÓÁ`·þ¡C

 

[46]¾ú¥v°O¸üFelix¬O¤@­Ó·¥¬°¨õ»À³±ÀIªº¤H¡A¤]¦]¦¹¥L¥ô¤ºªºµS¤Ó¦a¡A¦UºØ¼É°Ê»P¤£¦w¤@ª½¤£°±¡C¦p¥»³¹¥|¸`©ÒÃDªº¤½¶}±jµs¨Æ¥ó¡A´N¬O¦]Felix¿Ñ®`¤j²½¥qJonathanªº­p¿Ñ¤§¤@¡C

 

[47]¤j²½¥qJonathan´¿¦bFelix³Q´£¦W¬°µS¤ÓÁ`·þ®É¡Aµo´§¨M©w©Êªº§U¤O¡A¦]¦¹»PFelixÃö«Y¨}¦n¡C¤£¹L¡AJonathna¤£®É®¡·N³d³Æ¨ÃÀ¸ë¦Felix¡A¨ÏFelix¤éº¥¤£­@¡A¤ß¤¤¨M·N°£¥hJonathan¡C©ó¬OFelix¶R³q±jµs²V¤J¥­¥Á·í¤¤¡A¶XJonathan¦b¥~¦æ¨«®É¡A±N¥L»P¨­®ÇµL¶d¸ô¤H¤@¨Ö±þ®`¡A¥H»s³yJonathna¾D±jµs·N¥~±þ®`ªº°²¶H¡A¨ÏFelix±o¥H²æ¸o¡C

²Ä¤Q¤C³¹¡@¥Ø¿ý¡@²Ä¤Q¤E³¹