²Ä¤@³¹¡@¨Ï®{¶Ç´­°ò·þ¤§³B


1

±µµÛ¨Ó¬ÝµS¤Ó¤H·í®Éªº±¡§Î¡G¨Ï®{»Pªù®{¥|´²¡C«öµÛ¶Ç²Î°O¸ü[1]¡A¦h°¨¨Ó¨ì©¬´£¨È[2]¡A¦w±o¯P[3]¥h¤F¦è¥j´£[4]¡A¬ù¿««h«Ý¦b¨È¦è¨È¡A¤£¤[«á¡A¥L¦º¦b¥H¥±©Ò¡C

2

©¼±o¨«¹M¤F¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B§È±À¥§¤Î¨È¦è¨È¡A¶ÇºÖ­µµ¹¥|´²ªºµS¤Ó¤H¡C³Ì«á¥L¦^¨ìù°¨¡A¦p¨ä©Ò¨D¡A­Ë°v¤Q¬[¦Ó¦º[5]¡C

3

¦Ü©ó«Où¡A¥L±q­C¸ô¼»§N¥Xµo¡A¤@¸ô«Å´­°ò·þ¡Aª½¦Ü¥H§Q­ù¥j¡A¦Ü²×¾D¥§Ã¹¹G­¢¡A¦º©óù°¨¡C³o¬q¥v¹ê°O¸ü©ó«X§Q®Ú(Origin)©Ò¼gªº¡m³Ð¥@¬öÄÀ¸g¡n²Ä¤T¨÷¡C


 

[1] ®Ú¾Ú³Ì¥j¦Ñªº±Ð·|¶Ç²Î¡A¨Ï®{­Ì«á¨Ó¤À¦¨¤T²Õ¡G©¼±o¡B¦w¼w¯P¡B°¨¤Ó©M¤Ú¦hù¶R¨ì¶Â®ü¤@±a¶Ç¹D¡A¦h°¨¡B¦è­±¡B¼w¥á(Thaddeus)¨ì¤F©¬´£¨È¡A¬ù¿«©MµÌ§Q«e¥h¤p¨È²Ó¨È¡C

 

[2] ©¬´£¨È¦b¨Ï®{®É¥N¬O¤@­Óæ°ì¥ÑùØ®ü¦Üªi´µÆWªº¿W¥ß°ê®a¡A«á¨Óªº±Ð·|¶Ç²Î»{¬°¦h°¨ªº¦æÂܬƦܶW¹L©¬´£¨È¦Ó»·¹F¦L«×¡A¨Ã¦b¸Ó¦a®î¹D¡C

 

[3] ¦³¨Ç±Ð·|ªº¶Ç²Î»{¬°¦w¼w¯P¬O¦è¥j´£ªº¨Ï®{¡A¦]¦¹«X°ê±Ð·|µø¦w¼w¯P¬°Å@½Ã¸t¤H(patron saint)¡A¦³¨Ç±Ð·|¶Ç²Î»{¬°¥L³Q°v¦º©ó§Æþ¡A¨ä¿òÀe¥ý³Q±a¦Ü±d¤h©Z¤B³ù¡A¦A³Q¾E¦Üù°¨¡A¨Ã¦b¨ä±Ð°ó¤¤³¯¦C¡C¤£¹L³o¨Ç¶Ç²Î³£µLªkÃÒ¹ê¡A©¼¦¹¤]¦³½Ñ¦h½Ä¬ð¡C

 

[4] ¦ì©óùØ®ü»P¶Â®ü¥H¥_ªº¦a°Ï¡C

 

[5] Origen¬Oªì´Á±Ð¤÷¤¤ÀY¤@¦ìÃD¨ì©¼±o¤D­Ë°v¤Q¬[®î¹DªÌ¡A¤ñOrigenµy¦­ªº±Ð¤÷TertullianÁöÃD¹L©¼±oªº°v¦º¡A«o¥¼´¿»¡¨ì­Ë°v¤@¨Æ¡C

¡@¥Ø¿ý¡@²Ä¤G³¹