²Ä¤G¤Q¤K³¹¡@²§ºÝ¤§­º¶ëªL«h(Cerinthus)¡@[63]


1

¤j¬ù¦¹®É¡A¥X²{¤F¥t¤@­Ó²§ºÝ»â³S¶ëªL«h(Cerinthus)¡C§Ú­Ì±qCaius©ÒµÛªº¡m§ÜÅG¤å¡n(The Disputation)¸`¿ý¥XÃö©ó¶ëªL«hªº³¡¤À¡A¨ä¤º®e¦p¤U¡G

2

¡u¶ëªL«hÁÀºÙ¦Û¤v¾Ö¦³¤@¦ì°¶¤j¨Ï®{©Ò¼gªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¾Ö¦³¤Ñ¨Ï¦V¥L®i¥Üªº©_ª«¡C¶ëªL«hÁ٫ź٦b´_¬¡«á¡A¦a¤W±N¦³¤@­Ó°ò·þªº°ê¡A¨º®É¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H·|¸¨¤J¼¤±æ©M¨É¼Ö·í¤¤¡C¦¹¤H¼Ä¹ï¸t¸g¡AéÄF¥@¤H¡AÁÙ»¡·|¦³¬°®É¤@¤d¦~ªº±Bºá[64]¡C¡v

3

¨f¥§­×(Dionysius)¦b§Ú­Ìªº®É´Á¾á¥ô¨È¾ú¤s¨ôªººÊ·þ¡A¥L¦b¡m½×À³³\¡n(On Promises)¨÷¤G¡A½Í¨ì¤F¤@¨Ç¥j¦Ñªº°O¸ü¡A¤]´£¨ì¤F³o­Ó¤H¡G

4

¡u¶ëªL«h¡A¨º­Ó²§ºÝªº³Ð©l¤H¡A«Ü¥i¯à¦b¨ä°°§@¤W«_¥Î¬ù¿«¤§¦W¡C

5

¥Lªº±Ð°V¡A¦³¤@±ø´N¬O°ò·þ·|¦³¤@­ÓÄݦa¤ý°ê¡C¶ëªL«h¨I·Ä©ó°s¦â¦×¼¤¡A¥L±À´ú³o­ÓÄݦa¤ý°ê¬O¥Ñ¥L©Ò»Ýªº¼¤±æ¦p¦Y³Ü¶ù°ùµ¥¨Æ¡A¥H¤Î¼y¨å¡BÄ묹©M®_±þ²½ª«µ¥¤è¦¡©Ò²Õ¦¨¡C¥L»{¬°¦p¦¹¥L´N¯à¦³§ó¦hªº·P©x¨É¼Ö¡C¡v

6

¥H¤W´N¬O¨f¥§­×ªº´y­z¡C·R¥ô¯Ã¦b¥L¡m»é²§ºÝ¡n¨÷¤@ùØ¡A¸É¥R¤F¶ëªL«h§ó¤£©ö¹îıªº¿ù»~±Ð°V¡A¨Ã¦b¨÷¤T¼g¤U¤@¬q¬G¨Æ¡A¬O±q©Y®È¥Ò(Polycarp)Å¥¨Óªº¡C¥L»¡¡A¦³¤@¦¸¬ù¿«¥¿­n¶i¾þ°ó¨N¯D¡A¤@±oª¾¶ëªL«h¤]¦b¨ä¤¤¡A«K¥ß§Y¸õ¥X¨Ó¥^¥^Â÷¥h¡C¥L¤£¯à§Ô¨ü©M¶ëªL«h¦P¦b¤@­Ó«Îò©³¤U¡A¤]ÄU¨ä¥L¤H·Ó¼Ë¦æ¡C¥L»¡¡G¡u»°§ÖÂ÷¶}¡I§K±o¾þ°ó­Ë¶ò¡A¦]¬°¯u²zªº¤³¼Ä¶ëªL«h¥¿¦bùØ­±¡C¡v[65]


 

[63] ³Ì¦­Ãö©óCerinthusªº°O¸ü¥X²{¦bIrenaeusªºAgainst Heresies¡C¾Ú»¡¥L¬O¬¡¦b²Ä¤@¥@¬ö¡A¹ïµS¤Ó±Ð¬Û·í¼ô±x¡A¨Ã²`¨ü®J¤Î´¼¼z¬£±Ð¨|ªº¤H¡A¬Û«H¥@¬É¨Ã«D¥Ñ¯«©Ò³y¡A¦Ó¬O¥X¦Û¯«¤§¥~ªº¥t¤@¯à¤O¡C¥L§_»{­C¿q¯«¸tªº¥X¥Í¡A»{¬°­C¿q¥u¬O¬ù·æ©M°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¦b¨ü®û®É°ò·þ¤~±q¤Ñ­°¨ì­C¿q¨­¤W¡F·í­C¿q­n³Q°v¦º¤§«e¡A°ò·þ´NÂ÷­C¿q¦Ó¥h¡C¦]¦¹Cerinthusªº»¡ªk¥i¥Hµø¬°´¼¼z¬£³Ð³y½×»P¥H«K¥§¬£°ò·þ½×ªº²V¦X«~¡C

 

[64] Caius¦b¦¹«ü©úCerinthus¿ù¥Î±Ò¥Ü¿ý¤¤Ãö©ó¤d¦~°êªº¿Ý¨¥¡A±N¤d¦~°ê½á¤©ª«½è¤Æ¨Ã±¡¼¤¤Æªº¦L¶H¡C

 

[65] ³o¤@¶Ç»¡´¿¥X²{¦bIrenaeus¡BEusebius¡BEpiphanius(¥u¤£¹L¥D¨¤§ï¬°Ebion)ªº¤å³¹¤¤¡A¦ý¥H¶Ç»¡ªº¥i¯à©Ê¸û¤j¡C¤£¹L¡A³o¤]«ü©úCerinthusªº½T»P¨Ï®{¬ù¿«¨­³B¦P¤@®É¥N¡C

²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¡@¥Ø¿ý¡@²Ä¤G¤Q¤E³¹