²Ä¥|¤Q³¹ Dionysius©Ò¾D¹Jªº¨Æ


1

§ÚÁÙ­n»¡¤@¨ÇÃö©óµo¥Í¦bDionysius¨­¤Wªº¨Æ¡A³o¨Ç¨Æ°O¸ü©ó¥L¼gµ¹Germanusªº®Ñ«H¤¤¡C½×¨ì¥L¦Û¤v¡A¥L³o¼Ë»¡¨ì¡G¡u§Ú¤D¬O¦b¯««e»¡¸Ü¡AÍ¢ª¾§Ú¨Ã«D»¡ÁÀ¡C§Ú¤§©Ò¥H°k¨«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú¦Û¤vªº·N«ä¡A¦Ó¬O¦³¯«ªº¤Þ¾É¡C

2

µM¦Ó¦b³o¨Æ¥H«e¡A·íDecius¤U¹G­¢¥O®É¡ASabinus®t»º¤@¦W¶Ä§L¨Ó·j´M§Ú¡C¦³¥|¤é¤§¤[¡A§Ú¦b®a¤¤µ¥¥L¨Ó¨ì¡C¦Ó¥L«o³vµó³v«Ñ¡A¹M´M¦U³B¡A¨ì¨º¨Ç¥L²q·Q§Ú·|«e¥h©ÎÂðΪº¦a¤è¡C¦]¥L¬°½M²´©ÒÀ»¥´¡A¦]¦¹§ä¤£¨ì§Úªº«Î¤l¡C¦]¬°¥L¤£»{¬°§Ú¦b³Q·j¯Á®É³º·|¯d¦b®a¤¤¡C

3

¹L¤F¥|¤Ñ¥H«á¡A¯«§h©J§ÚÂ÷¶}¡A¤S¥H¤@ºØ¿W¯Sªº¤è¦¡¬°§Ú¶}¸ô¡A©ó¬O§Ú©M§ÚªºÀH±q¡A¥H¤Î³\¦h§Ì¥S­Ì³£¤@¦PÂ÷¶}¡CÀH«áµo¥Íªº¨Æ¡A¯à»¡©ú³o¬O¤D¬O¯«ªº¥D®_¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¬Y¨Ç¤H²£¥Í¯q³B¡C¡v

4

¤§«á¡A¥L¨£ÃÒ¥L°kÂ÷¤§«áÁ{¨ì¥L¨­¤Wªº¨Æ¡G¡u¬ù¦b¤é¸¨¤§®É¡A§Ú©M§Úªº¦P¸ô¤H¤@¦P³Q®»®³¡A¨Ã³Q¤h§L±a¨ìTaposiris¡AµM¦Ó¦]µÛ¯«ªº¦w±Æ¡ATimothy¨Ã¥¼³Q®»®³¡Cµy±ß¤§«á¥L¨Ó¨ì¡A¥Lµo²{«Î¤l¬OªÅªº¡A¤S¦³§L¤B¦b¬Ý¦u¡A¤]±oª¾§Ú­Ì³Q¤U¤FºÊ¡C¡v

5

¤§«á¥L¤S»¡¨ì¡G¡u¯«ªº¦w±Æ¨s³º¦p¦ó¡H¨Æ¹ê»¡©ú¤@¤Á¡C¤@­Ó¶m¤U¤H¹J¨£Timothy²æ°k¨Ã¨ü­W¡A´N°Ý¥L¬°¦ó¦p¦¹­Ü«P¡H¥L´N±N¨Æ¹ê§i¶D¥L¡C³o­Ó¤H¦b¥L«e©¹±Bºáªº³~¤¤Å¥¨ì¤F´£¼¯¤Óªº¨£ÃÒ¡C

6

(®Ú¾Ú·í¦a­·«U¡A±Bºá­nÁ|¦æ¤@¾ã±ß)·í¥L¶i¨ì³o±BºáùØ¡A¥L´N±N³o¥ó¨Æ§i¶D©Ò¦³¦b®yªº¤H¡C³o¨Ç¤H¾ÌµÛ¤@ªÑ½Ä°Ê¡A²³¤H¦ü¥G«Ü¦³Àq«´ªº¤@»ô°_¨­¡A¥ß¨è¥H³Ì§Öªº³t«×¡A¬ðµM¦b§o³Û¤¤¨ÓÁ{¨ì§Ú­Ì¡C¬Ý¦u§Ú­Ìªº¤h§L¥ß¨è¹P°k¡AµM«á¨º¨Ç¤H¨«¦V§Ú­Ì¡A¨º®É§Ú­Ì¥¿³Q¸j¦bªÅ§É¤W¡C

7

¯«ª¾¹D¡A§Ú°_¥ý¥H¬°¥L­Ì¬O¨Ó±j§T±°¹Ü§Ú­Ìªº±jµs¡C©Ò¥H¡A§Ú¤´µM½ö¦b§É¤W¡A¥uµÛ¤@¥óÁ¡Á¡ªºùئç¡A±N©ñ¦b§Ú¨­®Ç¨ä¾lªº¦çª«µ¹¥L­Ì¡C¦ý¥L­Ì«o©R¥O§Ú­Ì°_¨Ó¡A¨Ã»°§ÖÂ÷¶}¡C

8

ÀH«á¡A§Ú´N¤F¸Ñ¥L­Ì¨Óªº¥Øªº¡C§Ú¶}©l¤j¥s¡AÀµ¨D¥L­ÌÂ÷¶}¡A¤£­nºÞ§Ú­Ì¡C©ó¬O§Ú­n¨D¥L­Ì¡A·Q·Q¨º¨Ç¬[¨«§Ú­Ìªº§L¤B¡A­Y¬O¥L­ÌÄ@·NÀ°§U§Ú­Ì¡A¤£¦p±N§Ú±Ù­º¡C·í§Ú¤jÁn©I¥sªº®É­Ô¡A§Úªº¦P¦ñ­Ì³£¤F¸Ñ§Ú¡A¥L­Ì´N¸ÕµÛ¥Î¤O©Ô°_§Ú¡A¦ý§Ú¤S½ö¦^¦a¤W¡C©ó¬O¥L­Ì§ì¦í§Úªº¤â¸}¡A±N§Ú©ì¥X¥h¡C

9

¬ÝµÛ³o¨Ç¨Æµo¥Íªº¨£ÃÒ¤H¦p¤U¡GCaius¡BFaustus¡BPeter©MPaul¡C¥L­Ì­I°_§Ú¡A§â§Ú©ñ¦b°¨­I¤W¡A±a§ÚÂ÷¶}³o­Ó¶mÂí¡C¡v¥H¤W´N¬ODionysius´y­zÃö©ó¥Lªº¨Æ¡C

²Ä¤T¤Q¤E³¹¡@¥Ø¿ý¡@²Ä¥|¤Q¤@³¹