²Ä¤T³¹ °ò·þ®{«H¥õ§Ö³t´¶¤Î¥@¬É |
|
1 |
¦p¦¹¡A¨º®ÉÀHµÛ¤Ñ¨ÓªºÀ³©M¡A±Ï¥Dªº«H±ø¦p¶§¥ú¯ë¨³³t·Ó«G¹M¦a[10]¡C²{¤µ¡A¥¿À³Åç¤F¯«¸tªº¿Ù¨¥¡A¨üÍ¢·P¥lªººÖµ¨ÏªÌ©M¨Ï®{ÌÁn¶Ç¥þ¦a¡A»y¤Î¥|¤è¡C |
2 |
¦b¦U«°¦U¶m¡A±Ð·|ÁcZ§Ö³t¿³°_¡A¦pÂ×ÄǪº½\ܺ¡¤F¦U¼Ëªº¤H¡C¥L̤@«×¦]¯ª©v¿ò¶Çªº°g´b¡A°g«H°¸¹³±R«ô¡A¨ü¥j¦Ñ®²ßÅù²Ì¡A¦p¤µ¸g¥ÑºÖµ¨ÏªÌªº±Ð¾É©M¯«ÂÝ¡AÂÇ°ò·þªº¤j¯à±o¤FÄÀ©ñ¡C¥LÌ©{¦p»X¬@±Ï²æÂ÷ÄY¼FªºÀY¥Ø¤@¯ë¡A±oµÛÄÀ©ñ²æ¶}³ÌÄY»ÅªºÑèÕÀ¡A¤@±±óµ´½Ñ¯«¡B¸sÅ]¡A¥t¤@±©Ó»{¿W¤@ªº¯u¯«¡A´N¬O¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡C±Ï¥D±N±Òµoªº¡B¦X²zªº·q«ô´Ó©ó¤H¤ß¡A¥L̨ü¨ä·P¤Æ¡A¥H¯u¹ê°@·q¤§Â§´L±R¯«¡C |
3 |
¯«µLÀvªº¤j·R¬v·¸¸U°ê¡Aô¥§¬y¸g¥Ñ¯«¸tªº²§¶H¡A¨Ã©¼±oªº¨ó§U¡A±a¦P¥Lªº¥þ®a¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡B¸Ó¼»§Q¨È¡Aº¥ý±µ¨ü°ò·þªº«H¥õ¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¦w´£ªü¡A³\¦h§Æþ¤H«H¤JC¿q¡A¨º¨Ç¦]¥q´£¤Ï¨ü¹G¢¦Ó¥|´²ªº«H®{¡A±NºÖµ±aµ¹¥LÌ¡C¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¿³©ô¨Ã¥B¤H¼ÆÁc¼W¡A²³¦hªº±Ð®v±qC¸ô¼»§N¦Ó¨Ó¡A¥]¬A¤Ú®³¤Ú¡B«Où[11]¤Î³\¦h¨ä¥Lªº§Ì¥S¡C´N³o¼Ë¡A¦b³oÃø±oªº¨U¤g¤W¡A°ò·þ®{(Christian)³o릺Ù[12]µÞµo¤F¡C |
4 |
¥Ó¨¥ªÌªº¤@¦ì Agabus ¿Ý¨¥°§¯î¢¦b¬Ü·û¡A©ó¬O«Où¡B¤Ú®³¤Ú¨ü°U«e©¹±ÏÀ٧̥S̪º»Ý¥Î¡C |
|
|
[10]´N¹ê»Ú±¡¦æ¨Ó¬Ý¡A»¡·í®É°ò·þ±Ð¤w¶Ç¹M¥þ¦a¡A¬O¤@¶µ¸û¬°¸Ø¤jªº»¡ªk¡C¦]ªì´Á±Ð·|¬Û«H¥D¦AÁ{¥H«e¡AºÖµn¥ý¶Ç¹M¥þ¦a¡C¦]¦¹³o¤@»¡ªk¡A¤]«ü©ú¥L̵¥Ô¥D¨Óªº¼ö¤Á´Á¬ß¡C |
|
[12]§Æþ¤å¡AChristianos¡A¦r§À-ianos¬O©Ô¤B§Î¡A«ü¬Y¤Hªº¨ÌªþªÌ¡AÀ³¥Î©óù°¨«Ò°ê¤¤ÄÝ©ó¤j®a®xªº¥£¹²¡C¨º¨Ç·q«ôù°¨¬Ó«Ò¸Ó¼»¡]Kaisar¡^ªº¤H¡AºÙ¬°Kaisarianos¡A·N§Y¸Ó¼»ªº¨ÌªþªÌ¡AÄÝ©ó¸Ó¼»ªº¤H¡C·í¤H¬Û«H°ò·þ¡A¦¨¤F¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A´N¨Ïù°¨«Ò°ê¤¤¦³¨Ç¤H»{¬°¡A°ò·þ¬O¥L̸Ӽ»ªº¹ïÀY¡C©ó¬O¦b¦w´£ªü¡]®{¤Q¤@26¡^¡A¥L̶}©lºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¬°Christianoi¡]°ò·þ®{¡^¡A§Y¨Ìªþ°ò·þªº¤H¡A§@¬°°d½|ªººï¸¹¡B¦WºÙ¡C¦]¦¹¥»¸`»¡¡AY¦]¬O°ò·þ®{¨üW¡A«o¤£n²Û®¢¡C¨º´N¬O»¡¡A¦pªG¦³«H®{¦]¹G¢ªÌ»´½°ªººÙ¥L¬°°ò·þ®{¦Ó¨üW¡A¥L¤£¸Óı±o²Û®¢¡AËn¦]µÛ³o¦WºaÄ£¯«¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{³o¦WºÙ¸Ó¦³¥¿±ªº·N¸q¡A´N¬OÄÝ°ò·þªº¤H¡A»P°ò·þ¬O¤@ªº¤H¡F¤£¶ÈÄÝ©óÍ¢¡A§ó¦]»PÍ¢¥Í¾÷ªºÁpµ²¡A¦³Í¢ªº¥Í©R©M©Ê±¡¡A¨Ã¥B¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¾ÌÍ¢¦Ó¬¡¡A¬Æ¦Ü¬¡Í¢¡C§ÚÌY¦]¬O³o¼Ëªº¤H¦Ó¨üW¡A´N¤£¸Óı±o²Û®¢¡AËn¾Ì¸t§O¨Î¬üªº«~¦æ©ñÁx©Ó»{¡A¥HÅã¤j°ò·þ¡A¦b³o¦WùغaÄ£¡]¹üÅã¡^¯«¡C(ºK¦Û·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»©¼«e¥|³¹¤Q¤»¸`µù1) |